by 
هنگامی که به دیگران نشان دهی که به آنها گوش میدهی، قادر خواهی بود تا نقطههای اشتراک بیشتری پیدا کنی.– When you show others that you’re listening to them, you’ll be able to find more points of agreement.(Fast & Furious)
در جلب حمایت دیگران، قدرت واقعی در ارائه استدلالهایی منصفانه و منطقی است.در هر بحثی، منطقی بودن همیشه تاثیر بیشتری خواهد داشت.– In gaining others’ support, true power lies in presenting fair and logical arguments.In any discussion, being logical always has a greater impact.(Gladiator)
زمانی که یک نفر گمان میکند تنهاست، شما باید او را قانع کنید که چیزی بیشتر از تنها بودن وجود دارد.
– When someone believes they are alone, you must convince them that there is more than just being alone.(Horton Hears a Who!)
هر مذاکرهای که به نتیجه موفقیتآمیز نمیرسد، معمولاً به دلیل فقدان صداقت در طرفین است که خود را در قالب اعتماد ناپایدار نشان میدهد.– Any negotiation that doesn’t reach a successful outcome usually stems from a lack of sincerity, which manifests itself in an unstable form of trust.(Hunger Games)
پذیرش انتقادهای سازنده و به کارگیری آنها به عنوان فرصتی برای رشد، یکی از ارکان موفقیت در جلب حمایت دیگران است.– Accepting constructive criticism and using it as an opportunity for growth is one of the pillars of success in gaining the support of others.
(A Walk to Remember)
در هر مذاکرهای، وقتی به دنبال راهحلهای برد-برد باشی، نه تنها خودت بلکه طرف مقابل هم پیروز میشود.– In any negotiation, when you seek win-win solutions, not only do you win, but the other side does too.(Full Metal Jacket)
زمانی که همه به چیزی شک دارند، اعتماد به نفس تو میتواند نقطهی قوتی باشد که دیگران را به سمت خود جذب کند.– When everyone doubts something, your confidence can be the strength that attracts others to your side.(The Girl with the Dragon Tattoo)
قویترین نوع متقاعد کردن، زمانی است که دیگران احساس کنند که خودشان به نتیجهای که تو میخواهی رسیدهاند.
اگر بتوانی ذهن طرف مقابل را بهطور غیرمستقیم هدایت کنی، توافق حاصل خواهد شد.– The strongest form of persuasion is when others feel that they have arrived at the conclusion you desire on their own.If you can indirectly guide their mind, an agreement will be reached.(A Walk to Remember)
جلب حمایت دیگران زمانی مؤثر میشود که بتوانی با استفاده از تواناییهای ارتباطی خود، طرف مقابل را متقاعد کنی که تصمیمات تو نه تنها برای منافع شخصی تو، بلکه بهطور جدی برای رشد و پیشرفت جمعی نیز موثر خواهد بود و به آنها احساس تعلق به هدف مشترک بدهی.
– Gaining others’ support becomes effective when you can use your communication abilities to convince them that your decisions will not only serve your personal interests but will also significantly contribute to collective growth and progress, giving them a sense of belonging to a shared goal.(Invictus)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر تنها با گفتن کلمات صحیح حاصل نمیشود، بلکه با درک عمق نیازهای طرف مقابل است که میتوانی بر روی او تأثیر بگذاری.– The ability to communicate effectively is not achieved merely by speaking the right words; it is by understanding the deeper needs of the other party that you can influence them.
(12 Angry Men)
پشتیبانی دیگران تنها زمانی به دست میآید که بتوانی نشان دهی همکاری با تو برای آنها سودمند است و نه تنها به نفع خودت.– Support from others can only be gained when you show that working with you benefits them, not just yourself.(Witness for the Prosecution)
موفقیت در مذاکرات نه به قدرت شخصی، بلکه به توانایی ایجاد فضایی برای گفتگو و تفاهم میان طرفین بستگی دارد.– Success in negotiations depends not on personal power but on the ability to create space for conversation and understanding between parties.(Sunrise)
وقتی در مذاکرات بهجای مقابله، به دنبال راههای مشترک برای حل مشکل باشی، پیروزی تو تضمین میشود.
– When in negotiations, instead of opposing, you seek common ways to solve a problem, your success is guaranteed.(A Streetcar Named Desire)
برای متقاعد کردن دیگران، باید از درون خود شروع کنی؛ به محض اینکه به چیزی اعتقاد راسخ پیدا کنی، دیگران هم تو را خواهند پذیرفت.– To persuade others, you must start from within; once you firmly believe in something, others will accept you too.(10 Things I Hate About You)
بهترین راه برای موفقیت در هر تعامل این است که به دنبال ایجاد توافقی برد-برد باشی.– The best way to succeed in any interaction is to seek a win-win agreement.
(The Secret)
مهارتهای ارتباطی موثر، نه فقط در گفتار بلکه در زبان بدن و نحوه واکنش به صحبتهای طرف مقابل نیز نهفته است.– Effective communication skills lie not only in speech but also in body language and the way you respond to the other party’s words.(Tony Robbins)
هنگام مذاکره، مهمترین نکته این است که فقط به فکر خودت نباشی بلکه به سرعت واکنش طرف مقابل را تجزیه و تحلیل کنی و با درک درست آن واکنشها، طرحی بیاوری که احساسات و منافع آنها را در نظر بگیرد و به این ترتیب، موفقیت مذاکره برای هر دو طرف تضمین شود.
– When negotiating, the most important thing is not to focus solely on yourself but to quickly analyze the reactions of the other party and, by understanding those reactions, bring forward a plan that takes their emotions and interests into account, thus ensuring the success of the negotiation for both sides.(The Godfather)
ایجاد فضای مناسب برای ابراز نگرانیها و خواستههای طرف مقابل بهطور مستقیم بر نتیجهگیریهای مؤثر و سازنده تأثیر میگذارد.هنگامی که دیگران احساس کنند که شنیده میشوند و نگرانیهایشان اهمیت دارد، روابط بهتر و نتایج موفقتری حاصل خواهد شد.
– Creating a proper space for expressing the other party’s concerns and desires directly influences effective and constructive outcomes.When others feel that they are being heard and their concerns matter, better relationships and more successful results will follow.(Yojimbo)
برقراری ارتباط با دیگران، نه تنها کلمات است، بلکه درک حالات و احساسات آنهاست که موجب میشود پیامت اثربخش باشد.– Communicating with others is not just about words; it is understanding their moods and feelings that makes your message impactful.(Bicycle Thieves)
سئو
مهارتهای ارتباطی پیشرفته به توانایی طرح سوالات هوشمندانه و بازسازی اطلاعات بستگی دارند.زمانی که بتوانی طرف مقابل را به تفکر واداری، مذاکره به موفقیت نزدیک میشود.
– Advanced communication skills depend on the ability to ask insightful questions and reconstruct information.When you can prompt the other party to think, the negotiation moves closer to success.(Moneyball)
زمانی که متقاعد میکنی، فراموش نکن که تاثیرگذاری تنها زمانی پایدار خواهد بود که طرف مقابل احساس کند که با او شراکت داری، نه اینکه فقط برندهای.– When persuading, remember that influence will only be lasting when the other party feels they are in partnership with you, not just that you’re the winner.(The SpongeBob SquarePants Movie)
متقاعد کردن دیگران به این معنا نیست که به آنها چیزی تحمیل کنی، بلکه باید آنها را به جایی برسانی که خودشان به آن تصمیم برسند.
– Persuading others doesn’t mean imposing something on them; it’s about guiding them to a place where they make the decision themselves.(10 Things I Hate About You)
قدرت متقاعد کردن نه تنها در استدلالها بلکه در توانایی ایجاد ارتباط عاطفی با طرف مقابل است.– The power to persuade lies not only in the arguments but in the ability to create an emotional connection with the other party.(Creed)
توانایی تصمیمگیری سریع و بر اساس اطلاعات موجود، یکی از مهارتهای ضروری در مذاکرات است.این توانمندی میتواند به تو کمک کند تا از موقعیتهای بحرانی عبور کنی.
– The ability to make quick decisions based on available information is an essential skill in negotiations.This ability helps you navigate through critical situations.(Bridge of Spies)
متقاعد کردن به معنای توانایی برقراری ارتباط با دلایل منطقی و عاطفی است، چرا که زمانی که ترکیب این دو به درستی انجام شود، تأثیر آن بر مخاطب بسیار عمیقتر و ماندگارتر خواهد بود.– Persuading others means the ability to communicate with both logical and emotional reasons, as when the two are combined correctly, the impact on the audience becomes much deeper and lasting.(Steve Jobs)
موفقیت در مذاکره به هنر برقراری تعادل میان اصرار بر خواستههای خود و انعطافپذیری در پذیرش راهحلهای جدید بستگی دارد.
– Success in negotiation depends on the art of balancing insistence on your demands with flexibility in accepting new solutions.(The Godfather Part II)
موفقیت در مذاکرات از توانایی در حل اختلافات و تبدیل آنها به فرصتهای مشترک برای رشد و پیشرفت میآید.– Success in negotiations stems from the ability to resolve conflicts and turn them into shared opportunities for growth and progress.(Conflict Resolution)
برقراری ارتباط خوب به این معنی است که بتوانی نه تنها آنچه را که میخواهی بگویی، بلکه آنچه را که طرف مقابل به آن نیاز دارد، درک کنی.– Good communication means not only being able to say what you want but also understanding what the other party needs.
(12 Angry Men)
در هر مذاکره، مهمترین چیزی که باید به خاطر بسپارید این است که گاهی برای رسیدن به توافق باید انعطافپذیری نشان دهید.– In any negotiation, the most important thing to remember is that sometimes, to reach an agreement, you must show flexibility.(Deadpool)
گاهی بیشتر از آنکه به دنبال برد باشی، باید به دنبال برقراری یک رابطه برد-برد باشی.اینگونه نه تنها به نتایج مطلوب میرسی، بلکه طرف مقابل نیز از همکاری با تو راضی خواهد بود.– Sometimes, rather than seeking to win, you must aim for a win-win relationship.This way, not only will you achieve the desired results, but the other party will also be satisfied with collaborating with you.
(Interstellar)
مذاکره کردن یعنی پیدا کردن نقطه مشترک، جایی که هر دو طرف احساس کنند برنده شدهاند.– Negotiation is about finding common ground, where both sides feel they have won.(127 Hours)
مهمترین اصل در جلب حمایت دیگران این است که درک کنی چطور میتوانی به آنها کمک کنی تا به اهدافشان برسند.– The most important principle in gaining others’ support is understanding how you can help them achieve their goals.(Mary and Max)
مهارتهای ارتباطی در زمانی خود را نشان میدهند که بتوانی بهدرستی نیازهای دیگران را تشخیص دهی و به گونهای با آنها ارتباط برقرار کنی که احساس کنند حرفهایشان شنیده میشود.
– Communication skills reveal themselves when you can accurately identify the needs of others and connect with them in a way that makes them feel heard.(The King’s Speech)
افزایش مهارتهای ارتباطی به این بستگی دارد که بتوانید اطلاعات پیچیده را به شکلی ساده و قابلفهم منتقل کنید.این نوع ارتباط باعث میشود طرف مقابل احساس کند که شما بهطور شفاف و دقیق درک خوبی از موضوع دارید و این موضوع زمینهساز موفقیت در مذاکرات خواهد شد.– Improving communication skills depends on your ability to convey complex information in a simple and understandable manner.This type of communication makes the other party feel that you have a clear and precise understanding of the topic, which sets the stage for success in negotiations.
(Zodiac)
مهارت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چقدر میتوانید احساس وابستگی و همپیمانی در طرف مقابل ایجاد کنید.زمانی که طرف مقابل احساس کند که موفقیت شما به موفقیت او وابسته است، حمایت از شما برایش منطقیتر میشود.– The skill of gaining support from others depends on how much you can create a sense of connection and partnership with them.When the other party feels that your success is tied to theirs, supporting you becomes a more logical decision.(Wild)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید آماده باشیم که درک کنیم چرا آنها به توافق نمیرسند.
این شناخت میتواند پایهگذار راهحلهای مشترک و منصفانه باشد.
– To persuade others, we must first be ready to understand why they are not reaching an agreement.This understanding can lay the foundation for shared and fair solutions.(A Space Odyssey)
در مذاکرات پیچیده، اگر بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که بهترین راهحل برای او همان است که تو پیشنهاد میدهی، پیروز خواهی بود.– In complex negotiations, if you can convince the other party that the best solution for them is the one you’re proposing, you will win.(The Godfather)
