by وقتی توانستهای مهارتهای ارتباطی خود را تقویت کنی، قادر خواهی بود به طرز ماهرانهای میان کلمات، رفتارها و احساسات دیگران پل بسازی و این امر میتواند به تسهیل هر نوع مذاکره یا ارتباطی که داری کمک شایانی کند.– Once you have honed your communication skills, you’ll be able to skillfully build bridges between words, actions, and emotions of others, which can significantly ease any kind of negotiation or interaction you engage in.(Hannibal)
توانایی ایجاد اعتماد در گفتار و عمل، باعث میشود طرف مقابل بهراحتی به تو اعتماد کند و این اعتماد میتواند منجر به توافقات موفقیتآمیز شود.
– The ability to create trust in words and actions causes the other party to trust you easily, and this trust can lead to successful agreements.(A Star is Born)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهید که به خواستههایشان توجه کردهاید و قصد دارید به آنها احترام بگذارید.– To gain the support of others, you must show them that you have listened to their desires and intend to respect them.(Vertigo)
زمانی که دیگران احساس کنند که به آنها ارزش میدهی، برای همکاری با تو مشتاقتر خواهند شد.– When others feel valued by you, they’ll be more eager to collaborate with you.
(The Gambler)
اگر به احساسات و خواستههای طرف مقابل توجه کنید، میتوانید حتی سختترین مخالفان را نیز به سمت خود جلب کنید.– If you pay attention to the emotions and desires of the other party, you can even draw the toughest opponents toward you.(Das Boot)
دست یافتن به توافقی قوی تنها زمانی ممکن است که بتوانی نیت واقعی طرف مقابل را شفافسازی کنی و اجازه دهی که نظرات او با دلگرمی و اعتماد بیان شود.– Achieving a strong agreement is only possible when you can clarify the true intentions of the other party and allow their opinions to be expressed with warmth and trust.
(12 Years a Slave)
توانایی در مذاکره موفق به نوعی هدایت کردن فرآیند است؛ باید طرف مقابل را با دقت گوش کنید و سپس به سمت هدف حرکت کنید، نه به گونهای که آنها احساس کنند تحت فشار قرار گرفتهاند.– Success in negotiation lies in guiding the process; you must listen carefully to the other party and then move toward your goal without making them feel pressured.(The Negotiator)
برای اینکه دیگران به تو اعتماد کنند، باید خود را به شکلی نشان دهی که احساس کنند تو از آنها میخواهی چیزی بیشتر از صداقت نداری.– To gain the trust of others, you must present yourself in a way that they feel you want nothing from them but honesty.
(12 Years a Slave)
برای اینکه در مذاکره موفق باشی، باید بتوانی به طرف مقابل اعتماد به نفس بدهی که به موفقیت مشترک خواهند رسید.– To succeed in negotiation, you must be able to instill confidence in the other party that mutual success is achievable.(Soul)
یکی از استراتژیهای موفق در گفتوگو این است که نشان دهی که هیچ فشاری برای رسیدن به نتیجه نهایی ندارید و آمادهاید تا بهطور تدریجی به توافق برسید.– One of the successful strategies in conversation is to show that you are under no pressure to reach the final outcome and are willing to reach an agreement gradually.
(The Godfather)
برای آنکه بتوانی در برقراری ارتباط با دیگران به موفقیتهای بزرگتری دست یابی، باید بر این نکته تمرکز کنی که صرفاً کلمات، بلکه لحن، نگاهها و حتی سکوتها میتوانند پیامی قدرتمندتر از هر جملهای ارسال کنند و این قدرت در انتخاب هر بخش از پیام نهفته است.– To achieve greater success in communication with others, you must focus on the fact that it’s not just words, but the tone, the glances, and even the silences that can convey a more powerful message than any sentence, and the power lies in the choice of every element of that message.
(Inception)
نگاه متفاوت به مسائل پیچیده میتواند راهحلهایی ساده و کاربردی برای مشکلاتی که به نظر غیرقابل حل میآیند، ارائه دهد.– A different perspective on complex issues can offer simple and practical solutions to problems that seem unsolvable.(Vertigo)
جلب حمایت دیگران نیازمند نشان دادن همراستایی در اهداف و دیدگاههاست.زمانی که نشان دهی که بهدنبال یک نتیجه مثبت برای همه هستی، افراد بیشتری به حمایت از تو خواهند پرداخت.– Gaining the support of others requires showing alignment in goals and perspectives.When you show that you are seeking a positive outcome for everyone, more people will support you.
(The Devil Wears Prada)
برای جلب حمایت دیگران، مهم است که به آنها نشان دهید که همکاری با شما، مزایای بسیاری برایشان به همراه خواهد داشت.– To gain the support of others, it’s important to show them that collaborating with you brings many benefits.(12 Years a Slave)
خودآگاهی در مذاکرات نه تنها باعث میشود که از اشتباهات اجتناب کنی، بلکه به تو کمک میکند که به نقاط قوت خود اعتماد کنی.– Self-awareness in negotiations not only helps you avoid mistakes but also enables you to trust your strengths.(Blade Runner 2049)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی از خواستههای خود بهخوبی دفاع کنی، بدون آنکه طرف مقابل را تحت فشار قرار دهی.
– For success in negotiation, you must be able to defend your requests well without pressuring the other party.(Amores Perros)
به یاد داشته باشید که هر گفتگویی فرصتی است برای یادگیری، نه فقط برای پیروزی.– Remember that every conversation is an opportunity for learning, not just for winning.(Dark Knight)
توافقات واقعی زمانی حاصل میشود که طرفین احساس کنند از این مسیر سود میبرند، نه تنها در منافع کوتاهمدت، بلکه در آیندهای بلندمدت.– Real agreements are reached when both sides feel that they benefit from the process, not just in the short term, but in the long run.
(Dark Knight)
افراد وقتی احساس کنند که میتوانند در مکالمه به شکلی آزادانه و بدون ترس از قضاوت صحبت کنند، بهتر همکاری خواهند کرد.– People will cooperate better when they feel they can speak freely in the conversation without fear of judgment.(Wild)
در مذاکرات، اگر بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که او در فرایند تصمیمگیری شریک است، بهطور طبیعی به سمت توافقات مؤثرتر حرکت خواهی کرد.– In negotiations, if you can make the other party feel that they are a partner in the decision-making process, you will naturally move toward more effective agreements.
(Pirates of the Caribbean)
متقاعد کردن دیگران بر پایه این است که بتوانی بهطور مؤثر به احساسات و نیازهای پنهانی افراد پی ببری و سپس از این درک برای ارائه راهحلهایی استفاده کنی که به آنها حس امنیت، اطمینان و ارزش بدهد، چرا که زمانی افراد متقاعد میشوند که احساس کنند انتخابها و پیشنهادات تو بهطور عمیق به نفعشان است.– Persuading others is based on your ability to effectively tap into the hidden emotions and needs of individuals, and then use this understanding to offer solutions that provide them with a sense of security, confidence, and worth, as people are convinced when they feel that your choices and proposals deeply serve their best interests.
(Iron Man)
درباره وردپرس
هیچ چیزی ارزشمندتر از اعتماد به نفس در هنگام مذاکره نیست.وقتی خود را باور داشته باشی، دیگران نیز به تو اعتماد خواهند کرد.– Nothing is more valuable than self-confidence during negotiations.When you believe in yourself, others will trust you too.(Requiem for a Dream)
هنر مذاکره در توانایی ایجاد فضایی است که هر دو طرف احساس کنند برندهاند.– The art of negotiation lies in the ability to create a space where both parties feel they are winning.(The Negotiator)
چیزی که در متقاعد کردن بیش از هر چیزی اهمیت دارد، توانایی ایجاد ارتباط عاطفی است؛ بهطوریکه طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات تو از دل برآمدهاند.
– What matters most in persuasion is the ability to establish an emotional connection, so that the other party feels your suggestions come from the heart.(The Great Gatsby)
اعتماد به نفس نه تنها در کلام که در عمل هم به نمایش گذاشته میشود.وقتی بتوانی با اعتماد به نفس مذاکره کنی، قدرت جذب حمایت دیگران را خواهی داشت.– Confidence is not only demonstrated in words but also in actions.When you can negotiate with confidence, you will have the power to attract the support of others.(10 Things I Hate About You)
اگر نمیتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی، شاید باید اول خودت را تغییر دهی.
متقاعد کردن دیگران ابتدا به تغییر خودت نیاز دارد.– If you can’t persuade the other side, maybe you first need to change yourself.Persuading others begins with changing yourself.(Conan the Barbarian)
یک مذاکرهکننده موفق همیشه میداند که نیاز به انعطافپذیری در کنار استحکام دارد.– A successful negotiator always knows the need for flexibility alongside strength.(Cowboy Bebop)
برای موفقیت در هر مذاکرهای، باید قادر باشی به زبان بدن دیگران توجه کنی و از آن برای تقویت پیام خود استفاده کنی.– To succeed in any negotiation, you must be able to pay attention to others’ body language and use it to strengthen your message.
(Soul)
جلب حمایت دیگران به معنای قبول کردن نگرشها و دیدگاههای مختلف است.کسانی که به تنوع فکر احترام میگذارند، در مذاکرات موفقتر هستند.– Gaining the support of others means accepting different attitudes and viewpoints.Those who respect diversity of thought are more successful in negotiations.(City of God)
در هر مذاکرهای، یکی از مهمترین نکات این است که بدانیم چه زمانی باید سکوت کنیم.سکوت میتواند فضای لازم برای تفکر و تصمیمگیری به طرف مقابل بدهد، و در عین حال قدرت را به شما منتقل کند.– In every negotiation, one of the most important aspects is knowing when to remain silent.
Silence can give the other party the space to think and decide, while simultaneously transferring power to you.(Back to the Future)
در موفقترین مذاکرات، آنچه که موفقیت را تضمین میکند، نه تنها مهارت در استدلال و دفاع از خود، بلکه توانایی برقراری ارتباطی همدلانه و احترامآمیز است که همه طرفها به آن احترام بگذارند.– In the most successful negotiations, what guarantees success is not only skill in reasoning and defending yourself but also the ability to establish empathetic and respectful communication that all parties can honor.(The Godfather)
کسب حمایت از دیگران از طریق اعتبار ساختن برای خود و نشان دادن تعهد به منافع جمعی، شانس موفقیت را بهطرز چشمگیری افزایش میدهد، زیرا افراد تمایل دارند از کسانی حمایت کنند که بهطور واقعی به آنان ارزش میدهند.
– Gaining support from others is enhanced by building credibility for yourself and demonstrating commitment to collective interests, as people tend to support those who genuinely value them.
(The Art of Influence)
چیزهایی که به نظر کوچک میآیند، گاهی تاثیرات بزرگی دارند.– Things that seem small often have huge impacts.(Inside Out)
برقراری ارتباط موثر زمانی میسر است که بتوانی از تمام ابزارهای گفتاری و غیرگفتاری خود برای انتقال پیام استفاده کنی.وقتی همه چیز به درستی هماهنگ باشد، پیام به راحتی منتقل میشود.– Effective communication is possible when you can use all your verbal and non-verbal tools to convey the message.When everything aligns properly, the message is conveyed easily.(10 Things I Hate About You)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی از شنیدن نهفته است، چرا که شما نیازهای واقعی طرف مقابل را فقط با گوش دادن میشناسید.
– In the world of negotiation, true power lies in listening because you only understand the real needs of the other party by listening.(Divergent)
