by استفاده از ابزارهای غیرکلامی در مذاکرات میتواند به ایجاد پیوندهای عمیقتر و مؤثرتر کمک کند.– Using non-verbal tools in negotiations can help build deeper and more effective connections.(Das Boot)
موفقیت در مذاکره به معنای تسلط بر گفتگو نیست، بلکه توانایی درک دیگران و رسیدن به تفاهم است.– Success in negotiation does not mean dominating the conversation, but understanding others and reaching mutual understanding.(A Star is Born)
متقاعد کردن دیگران نیازمند بیشتر از استدلالهای منطقی است، زیرا باید بتوانید احساسات آنها را در نظر بگیرید و درک کنید که چگونه تصمیمات شما میتواند زندگی آنها را بهبود بخشد.
این نگاه انسانمحور به مذاکرات، اغلب منجر به ایجاد پیوندهای عمیقتری میشود که از آنها بهعنوان یک ابزار مؤثر در جلب حمایت استفاده خواهید کرد.– Persuading others requires more than logical arguments, as you must consider their emotions and understand how your decisions can improve their lives.This human-centered perspective in negotiations often leads to the creation of deeper connections, which you will use as an effective tool to gain support.(Zodiac)
در متقاعد کردن دیگران، به جای فشار آوردن، بهتر است احساسات و تجربیات مشترک پیدا کنی تا بتوانی با آنان ارتباط برقرار کنی.
– When persuading others, it is better to find shared emotions and experiences rather than applying pressure to connect with them.(Eat Pray Love)
آگاهی از قدرت مذاکره در لحظات حساس میتواند بهطور شگفتانگیزی در نتیجه نهایی تأثیر بگذارد.– Awareness of the power of negotiation at critical moments can surprisingly influence the final outcome.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران به اتفاق نظر، یعنی توانایی شما در برقراری ارتباط موثر است.اینکه بتوانید افکار و احساسات خود را به شکلی واضح و دقیق منتقل کنید، مهمترین مهارت است.– Persuading others to agree means your ability to communicate effectively.
The ability to convey your thoughts and feelings clearly and precisely is the most important skill.(Dark Knight)
آنقدر قدرت داری که به دیگران احساس قدرت بدی، فقط باید نحوه استفاده از آن رو یاد بگیری.– You have so much power that you can make others feel powerful, you just need to learn how to use it.(The Godfather Part II)
مذاکره زمانی مؤثر است که بتوانید بهطور شفاف و صادقانه انتظارات و محدودیتهای خود را بیان کنید.– Negotiation is effective when you can clearly and honestly communicate your expectations and limitations.(Darkest Hour)
در طول زمان، قدرت متقاعد کردن دیگران به نیکی دروغی نیست، بلکه یک مهارت است که میتوان آن را پرورش داد.
– Over time, the power to persuade others is not a lie, but a skill that can be cultivated.(The Wolf of Wall Street)
این مهارت که بتوانید میان خواستهها و نیازهای خود و طرف مقابل تعادل برقرار کنید، مهمترین رکن موفقیت در مذاکرات است.زمانی که هر دو طرف احساس کنند که به خواستههایشان رسیدگی شده است، احتمال دستیابی به توافقات بلندمدت افزایش مییابد.– The ability to balance your own desires and needs with those of the other side is the cornerstone of successful negotiations.When both parties feel their concerns have been addressed, the likelihood of achieving long-term agreements increases.
(Balance in Negotiation)
جلب حمایت دیگران، بهویژه در مواقع چالشبرانگیز، مستلزم نشان دادن توانایی شما در پیشبینی نیازهای آنها و ارائه راهحلهای مناسب است.– Gaining support from others, especially in challenging times, requires demonstrating your ability to anticipate their needs and offer appropriate solutions.(The Great Debaters)
در دنیای مذاکرات، قدرت واقعی نه در گرفتن دست برتر، بلکه در ایجاد فضایی است که در آن همه احساس برنده بودن کنند.– In the world of negotiations, true power is not in taking the upper hand, but in creating a space where everyone feels like a winner.
(About Time)
یک راه موفق برای جلب حمایت دیگران این است که ابتدا آنها را بهطور عمیق و با توجه به جزییات شنیده و درک کنی، سپس با نرمی و دقت نشان دهی که تصمیمات پیشنهادی تو چه تأثیرات مثبتی بر شرایط آنها خواهد داشت و به این ترتیب، حمایت آنان را جلب خواهی کرد.– A successful way to gain support from others is to first listen deeply and attentively to their concerns, then gently and carefully demonstrate how your proposed decisions will positively impact their situation, thus earning their support.(Wild)
در جلب حمایت دیگران، شجاعت این را داشته باشید که از مسیر خود دفاع کنید، حتی زمانی که با مخالفت روبرو میشوید.
وقتی شما از عقاید خود دفاع میکنید، دیگران بیشتر به شما احترام خواهند گذاشت.– In gaining support from others, have the courage to defend your path, even when faced with opposition.When you stand up for your beliefs, others will respect you more.(Das Boot)
توانایی تغییر نگاه طرف مقابل به موقعیت، یکی از قدرتمندترین مهارتها در مذاکره است.وقتی بتوانی زاویه دید دیگری را پیشنهاد دهی که برای هر دو طرف سودمند باشد، موفقیت در مذاکره حاصل میشود.– The ability to change the other party’s perspective on a situation is one of the most powerful skills in negotiation.
When you can offer an alternative viewpoint that benefits both sides, success in negotiation is achieved.(The Negotiator)
توانایی به چالش کشیدن افکار و فرضیات، کلید موفقیت در مذاکره است.وقتی بتوانی دیگران را به شک و تردید در ایدههایشان وادار کنی، راهحلهای جدید نمایان میشود.– The ability to challenge thoughts and assumptions is the key to success in negotiation.When you can make others question their ideas, new solutions emerge.(Creed)
هیچکس نمیتواند در دنیای امروز بدون ارتباطات موثر پیشرفت کند.– No one can succeed in today’s world without effective communication.(Heat)
جلب حمایت دیگران نه از طریق فشار یا تهدید، بلکه از طریق ایجاد فضایی امن و متفکرانه که در آن هر فرد بتواند نظرات و احساسات خود را آزادانه بیان کند، ممکن میشود.
– Gaining support from others is achieved not through pressure or threats, but by creating a safe and thoughtful space where each individual feels free to express their opinions and emotions.(Hotel Rwanda)
همکاری زمانی به نتیجه مطلوب میرسد که طرفین هر دو به هدف مشترک اعتقاد داشته باشند و به دنبال دستیابی به آن باشند.– Cooperation leads to the best outcome when both sides believe in the common goal and strive to achieve it.(The Imitation Game)
وقتی که بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که یک تصمیم نه تنها به نفع شما، بلکه به نفع کل جامعه است، قدرت متقاعد کردن شما به حدی میرسد که دیگر هیچ مقاومت یا مخالفتی نمیتواند مانع پیشرفت و دستیابی به توافق شود.
– When you can convince the other party that a decision benefits not just you but the entire community, your persuasive power reaches a level where no resistance or opposition can prevent progress or the achievement of an agreement.(Hunger Games)
زمانی که به طرف مقابل خود گوش دهی و درک عمیقی از شرایط او پیدا کنی، آنوقت میتوانی پیشنهادات خود را به گونهای مطرح کنی که به نظرش منطقی و مناسب برسد.– When you listen to the other party and gain a deep understanding of their situation, you can present your suggestions in a way that seems logical and fitting to them.
(The Devil Wears Prada)
اعتماد به نفس نه تنها در کلمات، بلکه در عمل نیز باید نمایان باشد.وقتی خود را باور داشته باشی، دیگران به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.– Confidence must be visible not only in words but also in actions.When you believe in yourself, others will easily trust you.(Bicycle Thieves)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن میشود که بتوانی از طریق ارتباط مؤثر و شفاف، آنها را متقاعد کنی که مشارکت و همکاری با تو برای آنها نه تنها یک فرصت، بلکه مسیری برای رشد و دستیابی به اهداف خودشان است، زیرا وقتی افراد احساس کنند که خودشان هم در مسیر موفقیت قرار دارند، میل بیشتری به همراهی پیدا میکنند.
– Gaining the support of others becomes possible when you can effectively and transparently communicate that collaborating with you is not only an opportunity but a path for their own growth and achievement, as when people feel they are also on the path to success, they are more inclined to join forces.(The Social Network)
اعتماد به خود و صداقت در مذاکرات، همانند بنایی است که رابطهها را مستحکم میکند.– Self-confidence and honesty in negotiations are like the foundation that strengthens relationships.(12 Years a Slave)
پیشرفت در مذاکرات موفق بهطور عمده بستگی به این دارد که بتوانی همزمان نیازهای طرف مقابل را شناسایی کرده و راهحلهایی پیشنهاد کنی که با آن نیازها همراستا باشد، بهطوریکه طرف مقابل نه تنها احساس کند بهدرستی درک شده بلکه باور کند که پیشنهادات بهطور واقعی به نفع او خواهند بود.
– Progress in successful negotiations largely depends on your ability to identify the needs of the other party and offer solutions that align with those needs, so that the other party not only feels truly understood but believes the proposals will genuinely benefit them.(Negotiator)
اگر بتوانی نشان بدهی که نتایج مشترک از منافع فردی مهمتر هستند، حمایت دیگران را به دست خواهی آورد.– If you can show that shared results are more important than individual interests, you will gain the support of others.(Cloud Atlas)
حمایت از یک فرد، زمانی ارزشمند است که این حمایت از عمق احساسات و ارزشهای مشترک برآید.
– Supporting an individual is valuable when this support stems from deep emotions and shared values.(Collateral Beauty)
توانایی شما در مذاکره موفق بستگی به این دارد که چگونه بهطور مؤثر و محترمانه به نیازها و دغدغههای طرف مقابل گوش فرا دهید و سپس با استفاده از این اطلاعات، پیشنهاداتی را ارائه دهید که همزمان به نفع شما و آنها باشد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما بهطور جدی به خواستههایش توجه کردهاید و از آنها بهعنوان پایهای برای رسیدن به توافقی سودمند استفاده کردهاید، این اعتماد باعث میشود که او برای همکاری بیشتر با شما تمایل نشان دهد.
– Your ability in successful negotiation depends on how effectively and respectfully you listen to the needs and concerns of the other party and then, using this information, offer proposals that benefit both you and them.When the other party feels that you have seriously considered their desires and used them as the foundation for reaching a mutually beneficial agreement, this trust encourages them to be more willing to collaborate with you.(Witness for the Prosecution)
توانایی در متقاعد کردن دیگران، نه تنها به شجاعت در بیان نظرات، بلکه به قدرت درک و انعطافپذیری تو بستگی دارد؛ وقتی بتوانی بهطور مؤثر به نقاط ضعف خودت پی ببری و آنها رو اصلاح کنی، حتی بهترین استدلالها هم میتوانند تغییرات بزرگی ایجاد کنند.
– The ability to persuade others depends not only on the courage to voice your opinions but also on your capacity to understand and be flexible; when you can effectively identify and correct your weaknesses, even the best arguments can bring about significant changes.(The Social Network)
توانایی در جلب حمایت، زمانی به اوج میرسد که بتوانی به دیگران احساس قدرت و اعتماد به نفس بدهی.وقتی به کسی نشان دهی که با او هستی و نه علیه او، خود به خود از حمایت او برخوردار میشوی.– The ability to gain support reaches its peak when you give others a sense of power and confidence.
When you show someone that you are with them and not against them, you naturally earn their support.(127 Hours)
وقتی که به دیگران اجازه بدهی احساس کنند در فرآیند تصمیمگیری مشارکت دارند، قادر به جلب حمایت و ایجاد رابطهای مبتنی بر احترام خواهی بود.– When you allow others to feel involved in the decision-making process, you can gain their support and create a relationship built on respect.(Witness for the Prosecution)
هنگامی که شما بتوانید احساسات طرف مقابل را درک کرده و بر اساس آن تصمیمگیری کنید، میتوانید مسیری روشن و هموار برای مذاکرات خود فراهم کنید.
– When you can understand the emotions of the other party and make decisions based on that, you can pave a clear and smooth path for your negotiations.(Deadpool)
تو تنها زمانی میتوانی دیگران را متقاعد کنی که خودت نشان دهی که به آنچه میگویی اعتقاد داری.– You can only persuade others when you show that you believe in what you’re saying.(Jerry Maguire)
به جای اینکه تمرکز تنها بر روی نقاط اختلاف باشد، تلاش برای شناسایی نقاط مشترک و جلب توجه به این نقاط، باعث میشود که طرفین بیشتر تمایل به همکاری و سازش پیدا کنند، و به این ترتیب در مذاکرات به سمت نتایج سودمند حرکت میکنند.
– Instead of focusing solely on points of disagreement, the effort to identify common ground and highlight these points causes parties to become more inclined to cooperate and compromise, leading negotiations toward mutually beneficial results.(Whiplash)
دست از تلاش برای کنترل همه چیز بردار.کسانی که اعتماد به نفس دارند، هیچگاه از ترس شکست عقب نمینشینند.– Stop trying to control everything.Those who have confidence never retreat out of fear of failure.(Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران فقط به معنای تاثیرگذاری بر افکارشان نیست، بلکه باید از قلبشان شروع کنی.– Persuading others is not just about influencing their thoughts, you must start from their hearts.
(The Gambler)
گاهی بهترین روش برای پیشبرد یک مذاکره، تغییر تمرکز از مشکل به راهحل است؛ زمانی که شما به جای تأکید بر موانع، فرصتها را نشان دهید و دیگران را به تفکر خلاقانه دعوت کنید، فضا برای توافقات بیشتر باز خواهد شد.– Sometimes the best way to advance a negotiation is by shifting the focus from the problem to the solution; when you highlight opportunities instead of emphasizing obstacles and invite others to think creatively, space for greater agreements will open up.(Tony Robbins)
