by برای موفقیت در جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که پیشنهادات تو از قدرت تطبیقپذیری برخوردار است و میتواند متناسب با تغییرات شرایط و نیازهای طرف مقابل، بهطور مؤثر تنظیم شود، چرا که این انعطافپذیری خود بهعنوان یک ویژگی جذاب در مذاکرات محسوب میشود.– To succeed in gaining support from others, you must demonstrate that your proposals are adaptable and can be effectively adjusted according to changing circumstances and the needs of the other party, as this flexibility becomes an attractive trait in negotiations.(Vertigo)
متقاعد کردن دیگران به پذیرش پیشنهادات زمانی ممکن خواهد بود که بتوانی آنها را متقاعد کنی که انتخاب و تصمیماتی که پیشنهاد میدهی نه تنها به نفع آنها بلکه به نفع همه کسانی است که در این فرآیند دخیل هستند، و این احساس یکپارچگی میتواند منجر به پذیرش راحتتر آن پیشنهادات شود.
– Persuading others to accept proposals becomes possible when you can convince them that the choices and decisions you’re suggesting are not only beneficial to them but also to all those involved in the process, and this sense of unity can lead to easier acceptance of the proposals.(Jaws)
متقاعد کردن دیگران از طریق ایجاد احساس ارزشمندی و احترام واقعی به نظر و جایگاه آنها انجام میشود.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظرش محترم است، احتمال پذیرش ایدههای شما بسیار بیشتر میشود، چرا که این نوع احترام احساس امنیت و راحتی به او میدهد.
– Persuading others is achieved by creating a genuine sense of worth and respect for their opinion and position.When the other party feels that their views are respected, the likelihood of accepting your ideas increases significantly, as this type of respect provides them with a sense of security and comfort.(The King’s Speech)
همیشه در مذاکرهها به یاد داشته باش که طرف مقابل فقط به نتایج توجه نمیکند، بلکه به نحوهی رسیدن به آن نتایج نیز اهمیت میدهد.– Always remember in negotiations that the other party does not only care about the outcome, but also about how that outcome is achieved.
(Contact)
اعتماد به نفس در مذاکرات، به معنای آگاه بودن از ارزش خود است.وقتی خود را در موقعیت قویتری احساس کنی، دیگران نیز با احترام بیشتری به تو توجه خواهند کرد.– Confidence in negotiations means being aware of your own value.When you feel positioned more strongly, others will pay you more respectful attention.(12 Years a Slave)
وقتی طرف مقابل احساس کند که تصمیمات تو بهطور مستقیم بر منافع او تأثیر میگذارد و او از این تصمیمات بهرهمند خواهد شد، احتمال پذیرش پیشنهادات تو بسیار بیشتر میشود و این امر باعث میشود که او برای همکاری بیشتر تمایل نشان دهد.
– When the other party feels that your decisions directly impact their interests and they will benefit from them, the likelihood of accepting your proposals increases significantly, leading them to show more willingness to cooperate.(Wayne Gretzky)
جلب حمایت دیگران نیازمند توانایی گوش دادن فعال و نشان دادن توجه واقعی به خواستهها و نگرانیهای آنها است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که بهطور واقعی درک میشود، بهراحتی آماده به همکاری خواهد بود.– Gaining others’ support requires active listening and showing genuine attention to their desires and concerns.When the other party feels truly understood, they will be easily ready to cooperate.
(Wild Strawberries)
زمانی که دیگران احساس کنند شما آنها را درک میکنید، در واقع قلبشان را برای مذاکره باز میکنند.– When others feel you understand them, they open their hearts for negotiation.(Darkest Hour)
اگر بتوانی در مذاکره همزمان با منطق و احساسات طرف مقابل بازی کنی، میتوانی آنها را به نتایجی که میخواهی برسانی.– If you can play with both logic and the emotions of the other side during a negotiation, you can lead them to the results you desire.(12 Strong)
توانایی استفاده از زبان بدن بهطور مؤثر، میتواند به شما کمک کند تا بهتر با طرف مقابل ارتباط برقرار کنید و نتایج بهتری در مذاکره بهدست آورید.
– The ability to use body language effectively can help you connect better with the other party and achieve better results in negotiations.(The Wolf of Wall Street)
در هر مذاکره، توانایی شما در فهم نیازهای دیگران و نشان دادن همدلی با آنها میتواند شما را به موفقیت نزدیکتر کند.– In every negotiation, your ability to understand others’ needs and show empathy toward them can bring you closer to success.(The Godfather)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به توانایی متقاعد کردن آنها به منفعت مشترک بستگی دارد.باید به آنها نشان دهی که همراهی با تو برایشان مفیدتر از مخالفت است.
– Success in gaining others’ support depends on the ability to convince them of a shared benefit.You must show them that working with you is more beneficial than opposing you.(The Social Network)
رابطهای که در آن دیگران احساس کنند صدایشان شنیده میشود، اساس هر نوع ارتباط موفقی است.– A relationship where others feel their voices are heard is the foundation of any successful communication.(Logan)
با هر گام مثبت در مذاکره، اعتماد طرف مقابل افزایش مییابد.این اعتماد باعث میشود که آنها بیشتر مایل به رسیدن به توافقها و همکاریهای دوجانبه باشند.
– With every positive step in negotiation, the trust of the other party increases.This trust makes them more willing to reach agreements and engage in mutual cooperation.(Vertigo)
اگر بتوانید طرف مقابل را به این باور برسانید که تصمیم شما، بهترین انتخاب ممکن است، نه تنها حمایت او را جلب میکنید بلکه او را به شریک تصمیمگیری خود تبدیل میکنید.– If you can convince the other side that your decision is the best possible choice, you not only gain their support but also turn them into your decision-making partner.(10 Things I Hate About You)
چنانچه بتوانی دیگران را به گفتوگو و تبادل نظر دعوت کنی، نه تنها اطلاعات بیشتری به دست میآوری، بلکه ارتباطاتت نیز مستحکمتر میشود.
– If you can invite others to engage in discussion and exchange of ideas, not only do you gain more information, but your relationships also become stronger.(12 Years a Slave)
مهارت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی بهطور موثر و دقیق، هم به جنبههای احساسی و هم منطقی موقعیتها توجه کنی، زیرا این ترکیب، پایهگذار تصمیمات خردمندانه و هوشمندانه خواهد بود.– Negotiation skills are honed when you can effectively and accurately address both the emotional and logical aspects of situations, as this combination forms the foundation for wise and intelligent decisions.(Zodiac)
گوش دادن فعال به معنای فهمیدن حرفهای طرف مقابل است، نه فقط شنیدن آنها.
این مهارت در هر مذاکرهای به موفقیت خواهد انجامید.– Active listening means understanding the other party’s words, not just hearing them.This skill will lead to success in any negotiation.(127 Hours)
وقتی خواستههای خود را با دقت بیان میکنی، نه تنها شنیده میشوی، بلکه به دیگران فرصت میدهی تا تصمیمات بهتری بگیرند.– When you articulate your needs carefully, you not only get heard but also give others the opportunity to make better decisions.(Mary and Max)
هر مذاکرهای زمانی موفق میشود که همه طرفها احساس کنند که به خواستههای آنها توجه شده است.
این احساس، پایهگذار توافقی پایدار است.– Every negotiation succeeds when all parties feel that their desires have been acknowledged.This feeling is the foundation of a lasting agreement.(Schindler’s List)
در مواقع بحران، همیشه باید قادر به حفظ آرامش خود باشی.زمانی که دیگران احساس میکنند در خطر قرار دارند، اگر شما با آرامش خود کنترل را به دست بگیرید، آنها به شما اعتماد خواهند کرد.– In times of crisis, you must always be able to keep your calm.When others feel threatened, if you maintain control with your calm, they will trust you.(Gladiator)
هیچگاه قدرت یک داستان خوب را دست کم نگیر.
با داستانی قوی، میتوانی دیدگاهها و نگرشها را تغییر دهی.– Never underestimate the power of a good story.With a strong narrative, you can change perspectives and attitudes.(The Secret)
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید حرفی بزنی که با قلبشان همصدا شود.– To convince others, you must say something that resonates with their heart.(La La Land)
در مذاکره، گوش دادن به دیگران اغلب مهمتر از صحبت کردن است.وقتی به حرفهای طرف مقابل توجه کنید، میتوانید به نقاط ضعف و قوت آن پی ببرید.– In negotiation, listening is often more important than speaking.
When you pay attention to the other party’s words, you can uncover their strengths and weaknesses.(Gladiator)
اگر در یک مذاکره، به راحتی از دست ندهی و اطمینان داشته باشی، میتوانی به پیروزی نزدیک شوی.– If you don’t easily give up in a negotiation and remain confident, you can get closer to victory.(The Godfather)
هر چه بیشتر تواناییهای خود را در تعاملات اجتماعی بهبود بخشی، تأثیرگذاری بر دیگران برایت راحتتر خواهد بود.قدرت در ارتباطات نه تنها از اطلاعات، بلکه از نحوه انتقال آنها ناشی میشود.– The more you improve your abilities in social interactions, the easier it will be to influence others.
Power in communication comes not only from information but from how it is conveyed.(The Gambler)
مهارتهای ارتباطی یک ابزار قدرتمند برای ایجاد همدلی و یافتن راهحلهایی است که به همه طرفها سود برساند.– Communication skills are a powerful tool for creating empathy and finding solutions that benefit all parties.(The Pursuit of Happyness)
به جای مقابله با مشکلات به صورت مستقیم، گاهی باید ابتدا به دنبال ایجاد اعتماد و روابط محکم باشی.سپس میتوانی مشکلات را با آرامش و منطقی حل کنی.– Instead of confronting problems directly, sometimes you must first focus on building trust and strong relationships.
Then, you can solve problems calmly and logically.(12 Angry Men)
اعتماد به نفس نه تنها به عنوان یک ویژگی فردی مهم است، بلکه عامل کلیدی در موفقیت در مذاکرات به شمار میرود.وقتی به خودتان اعتماد دارید، قادر خواهید بود تا با استدلالهای قوی و منطقی دیگران را متقاعد کنید، زیرا آنها این اعتماد را در شما خواهند دید و به آن پاسخ مثبت خواهند داد.– Confidence is not only an important personal trait, but also a key factor in success during negotiations.When you trust yourself, you will be able to persuade others with strong and logical arguments, because they will see that confidence in you and respond positively.
(Up)
توانایی متقاعد کردن دیگران به همکاری، نیازمند درک دقیق از موقعیت و پیدا کردن راهحلهایی است که بهطور همزمان به نفع همه باشد.این نوع تفکر باعث میشود تا طرف مقابل احساس کند که در روند تصمیمگیری شریک است.– The ability to persuade others to collaborate requires a precise understanding of the situation and finding solutions that benefit everyone simultaneously.This type of thinking makes the other party feel that they are a partner in the decision-making process.(The Pursuit of Happyness)
در مواقع بحرانی، توانایی حفظ آرامش و اتخاذ تصمیمات منطقی، تفاوت میان موفقیت و شکست است.
هنگامی که توانستی فشارهای روانی را مدیریت کنی، به راحتی به توافقات قابل قبول خواهی رسید.– In critical moments, the ability to stay calm and make logical decisions is the difference between success and failure.When you can manage psychological pressure, you will easily reach acceptable agreements.(The Secret)
متقاعد کردن دیگران به معنای تنها نشان دادن حقایق نیست، بلکه باید نشان دهی که آنها برای پیشرفت خود چه جایگاهی خواهند داشت.در این صورت، آنها با اشتیاق بیشتری به سمت پیشنهادات تو میآیند.– Persuading others isn’t just about showing facts, it’s about demonstrating how they will benefit in their own progress.
In this way, they will eagerly lean toward your suggestions.(The Devil Wears Prada)
ارتباط مؤثر، چیزی بیشتر از انتقال پیام است؛ این یک فرآیند دو طرفه است که در آن هر دو طرف باید به دقت گوش دهند و درک کنند.– Effective communication is more than just transmitting a message; it is a two-way process where both parties must listen carefully and understand.(The Dark Knight)
شجاعت همیشه به معنی دست زدن به اقدامی بزرگ نیست؛ گاهی جرات فهمیدن نیازهای دیگران مهمتر است.– Courage doesn’t always mean taking a grand action; sometimes, it’s about having the courage to understand others’ needs.
(The Hunger Games)
