by در جلب حمایت دیگران، قدرت شنیدن و فهمیدن بیشتر از قدرت صحبت کردن است.– In gaining support from others, the power of listening and understanding is more valuable than the power of speaking.(Full Metal Jacket)
اعتماد به نفس در بیان نظرات و توانایی تبیین درست آنها، اولین قدم در متقاعد کردن دیگران است.وقتی به خود و گفتار خود اعتماد داشته باشی، دیگران نیز باور خواهند کرد.– Confidence in expressing opinions and the ability to articulate them clearly is the first step in persuading others.When you trust yourself and your words, others will believe too.(Wayne Gretzky)
همه چیز با این شروع میشود که به کسی نشان دهی چقدر برای تو ارزش دارد.
– It all begins by showing someone how much they mean to you.(Love Actually)
ارتباطات موفق از آن کسی است که نه تنها حرف خود را میزند، بلکه میتواند به زبان بدن و سیگنالهای غیرکلامی طرف مقابل هم توجه کند.این نوع ارتباط باعث میشود که گفتگوها مؤثرتر و قابل اعتمادتر شوند.– Successful communication belongs to the one who not only speaks their mind but also pays attention to the body language and non-verbal cues of the other party.This type of communication makes conversations more effective and trustworthy.(The Social Network)
متقاعد کردن دیگران به پذیرش یک ایده یا تصمیم، فراتر از منطق است؛ این یک هنر است که با احترام، درک و قانعسازی شکل میگیرد.
– Persuading others to accept an idea or decision goes beyond logic; it’s an art formed by respect, understanding, and convincing.(The Hunger Games)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که صدای او شنیده میشود، احتمال حمایت او از شما بیشتر خواهد شد.– When the other party feels that their voice is heard, the likelihood of their support for you increases.(The Incredibles)
در مذاکرات موفق، توانایی مشاهده و تحلیل اطلاعات غیرکلامی طرف مقابل، نقشی حیاتی ایفا میکند.وقتی زبان بدن و احساسات پنهان را بشناسی، تصمیمات هوشمندانهتری خواهی گرفت.– In successful negotiations, the ability to observe and analyze the non-verbal information of the other party plays a crucial role.
When you understand body language and hidden emotions, you will make smarter decisions.(A Walk to Remember)
در فرآیند مذاکره، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که توانایی ایجاد فضایی برای شنیدن و درک طرف مقابل را پیدا کنید.با این کار، نه تنها روابط خود را تقویت میکنید، بلکه میتوانید به راهحلهای بهتری دست یابید.– The true power in negotiation is revealed when you gain the ability to create a space for listening to and understanding the other party.By doing so, you not only strengthen your relationships but can also reach better solutions.(A Beautiful Mind)
برای جلب حمایت دیگران باید به آنها نشان دهی که اهداف تو به نوعی با منافع آنها همراستا است.
وقتی که هر دو طرف احساس کنند که از همکاری سود میبرند، همکاری ممکن خواهد بود.– To gain support from others, you must show them that your goals align with their interests.When both sides feel they stand to gain from cooperation, it becomes possible.(The Secret)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که منافع جمعی به نفع فردی آنها نیز هست.وقتی این پیوند برقرار شود، حمایت آنها به طور طبیعی حاصل خواهد شد.– To gain others’ support, you must show that collective benefits also serve their individual interests.Once this link is established, their support will naturally follow.
(The West Wing)
انتقال احساسات و افکار بهصورت شفاف و صادقانه یکی از پایههای اصلی مهارتهای ارتباطی است.– Transmitting emotions and thoughts clearly and honestly is one of the fundamental pillars of communication skills.(Game of Thrones)
زمانی که بتوانی در موقعیتهای چالشبرانگیز، به جای مقاومت، بهدنبال فرصتهای جدید باشی، نتیجه بهتری حاصل میشود.– When you can, in challenging situations, seek new opportunities instead of resisting, a better outcome results.(The Walking Dead)
مذاکرات موفق زمانی رخ میدهد که هر دو طرف حس کنند که در این مسیر یکسان پیش میروند.
این احساس مشترک میتواند هر چالشی را از پیش رو بردارد.– Successful negotiations happen when both parties feel they are walking the same path.This shared feeling can overcome any challenge.(Darkest Hour)
به یاد داشتن اینکه مذاکره فراتر از توافق بر سر شرایط است، به درک روابط انسانی و ایجاد حس احترام متقابل بستگی دارد.اگر طرف مقابل حس کند که به او احترام میگذاری، او به راحتی با تو همراه خواهد شد.– Remembering that negotiation goes beyond agreeing on terms; it depends on understanding human relations and fostering mutual respect.If the other party feels respected, they will easily join you.
(Ake)
یکی از مهمترین ویژگیهای یک مذاکرهکننده موفق، توانایی استفاده از صبر بهعنوان ابزاری برای پیشبرد مذاکرات است.وقتی در موقعیتهای حساس صبر میکنید، نشان میدهید که آمادهاید به توافقات پایدار دست یابید.– One of the most important traits of a successful negotiator is the ability to use patience as a tool to advance negotiations.When you wait in sensitive situations, you show that you’re ready to reach sustainable agreements.(The Secret)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد محدودیتهای ذهنی خودت را کنار بزنی” برای بررسی توانایی فرد در مواجهه با چالشهای ذهنی
از فرد بخواهید درباره تجربهای صحبت کند که او را وادار به غلبه بر محدودیتهای ذهنیاش کرده است.بپرسید: “آیا تجربهای داشتی که باعث بشه محدودیتهای ذهنی خودت رو کنار بزنی؟چطور تونستی از اون محدودیتها عبور کنی؟” این سوال به بررسی توانایی فرد در مواجهه با چالشهای ذهنی و گسترش توانمندیهای شخصی کمک میکند.
پیشنهادات قوی زمانی شکل میگیرند که بتوانی نیازهای طرف مقابل را شفاف درک کنی و در عین حال، درکی عمیق از اولویتهای خود داشته باشی.وقتی هر دو طرف درک مشترکی پیدا کنند، نتایج بهتری حاصل میشود.
– Strong proposals arise when you can clearly understand the needs of the other party while having a deep understanding of your own priorities.When both sides reach a mutual understanding, better outcomes occur.(127 Hours)
همکاری در یک مذاکره زمانی به نتیجه میرسد که بتوانی بهطور واقعی با طرف مقابل وارد یک تبادل فکر و ایده شوی و از آنها برای یافتن بهترین راهحلها و بهترین مصالحهها بهره ببری.– Collaboration in negotiation reaches its conclusion when you can genuinely engage the other party in an exchange of thoughts and ideas, and use them to find the best solutions and compromises.
(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران زمانی موثر است که به جای جنگیدن، راهحلهای مشترک پیشنهاد کنی.– Persuading others is most effective when you offer common solutions instead of fighting.(Interstellar)
متقاعد کردن دیگران به معنای انتقال پیام بهگونهای است که طرف مقابل احساس کند تصمیم اتخاذ شده نه تنها برای او سودمند است، بلکه بهعنوان بخشی از یک فرآیند مشترک، در راستای رشد و بهبود وضعیت مشترک آنها قرار دارد.– Persuading others means delivering the message in such a way that the other party feels the decision made is not only beneficial for them, but also part of a collective process aimed at growing and improving their shared circumstances.
(Iron Man)
جلب حمایت دیگران فقط به این معنا نیست که خواستههای خود را مطرح کنی، بلکه توانایی تو در شناخت و درک نیازهای عمیقتری که در پس کلمات آنها نهفته است، نقشی حیاتی در موفقیت تو دارد.– Gaining others’ support is not simply about stating your desires; rather, your ability to recognize and understand the deeper needs hidden behind their words plays a crucial role in your success.(A Beautiful Mind)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که آنها را از ابتدا درگیر روند تصمیمگیری کنی.– The best way to persuade others is to involve them in the decision-making process from the start.
(Eat Pray Love)
۷.زمانی که میخواهی جلب حمایت کنی، باید بر این نکته تأکید کنی که موفقیت تنها از طریق همکاری و درک متقابل امکانپذیر است، چرا که وقتی طرف مقابل احساس کند که با تو در یک مسیر مشترک است، احتمال اینکه حمایت کند بهطور چشمگیری افزایش مییابد.– When seeking support, you must emphasize that success is only possible through collaboration and mutual understanding, as when the other party feels they are on a shared path with you, their willingness to support you significantly increases.(Moneyball)
مذاکرات موفق زمانی به نتیجه میرسد که بتوانی بهطور مستمر نقاط مشترک را در گفتوگوها شناسایی کنی و از این نقاط برای ساختن جادهای برای رسیدن به توافق بهره ببری که احساس کند طرفین یکدیگر را درک کردهاند و به خواستههای یکدیگر احترام میگذارند.
– Successful negotiations are achieved when you can consistently identify common points in conversations and use these to create a pathway toward an agreement, where both parties feel understood and their needs are respected.(The Dark Knight)
افرادی که توانایی مذاکره موفق دارند، میتوانند بدون تهدید و زورگویی، احساسات طرف مقابل را مدیریت کنند و به آنها نشان دهند که تصمیماتشان نه تنها برای خودشان بلکه برای کل گروه یا تیم سودمند است.این مهارت به شکلگیری روابط مستحکمتر و همکاریهای پایدارتر کمک میکند.– Those who possess successful negotiation skills can manage the emotions of the other party without resorting to threats or coercion, showing them that their decisions will benefit not only themselves but the entire group or team.
This skill contributes to the formation of stronger relationships and more enduring collaborations.(Unforgiven)
توانایی برقراری ارتباط صحیح در مذاکرهها، کلید دستیابی به یک توافق پایدار است.– The ability to communicate effectively in negotiations is the key to achieving a lasting agreement.(Hercules)
دنبال کردن منافع خود به تنهایی در مذاکرات نمیتواند موفقیتآمیز باشد.وقتی به منافع دیگران هم توجه داشته باشی، میتوانی راهحلهای بهتری پیدا کنی که به نفع همه باشد.– Following your own interests alone in negotiations cannot be successful.When you also pay attention to the interests of others, you can find better solutions that benefit everyone.
(12 Years a Slave)
در فرآیند مذاکره موفق، وقتی میتوانی انعطافپذیری و درک عمیق از شرایط طرف مقابل را نشان دهی، نه تنها به آنها این احساس را میدهی که نیازهایشان در نظر گرفته شده، بلکه باعث میشوی که پیشنهاداتت به عنوان راهحلهایی جامع و متناسب با شرایط آنها پذیرفته شود.– In the process of successful negotiation, when you demonstrate flexibility and a deep understanding of the other party’s circumstances, not only do you give them the sense that their needs have been considered, but you also make your proposals appear as solutions that are both comprehensive and tailored to their situation.
(Iron Man)
گاهی مهمترین چیزی که میتونی در مذاکره بدست بیاری، فقط یک نگاه و یک لحظه از سکوت است.– Sometimes the most important thing you can gain in negotiation is just a look and a moment of silence.(The Silence of the Lambs)
قدرت یک مذاکرهکننده نه در تسلط بر کلمات بلکه در توانایی برقراری ارتباط به روشهایی است که دیگران احساس کنند شنیده میشوند.– The power of a negotiator lies not in mastery of words, but in the ability to communicate in ways that make others feel heard.(The Time Traveler’s Wife)
با داشتن قدرت گفتگو و متقاعد کردن، میتوانید نه تنها موافقتها را جلب کنید بلکه روابط بلندمدت برقرار نمایید.
– With the power of conversation and persuasion, you can not only gain agreements but also build long-term relationships.(10 Things I Hate About You)
گفته میشود که قدرت واقعی در برقراری ارتباط با افراد نهفته است، زیرا تنها از این طریق میتوانیم دیگران را به حمایت از خود دعوت کنیم.– It is said that true power lies in connecting with people, as it is the only way to invite others to support us.(Das Boot)
هیچچیز به اندازه پذیرش مسئولیت در انجام اشتباهات، نمیتواند در جلب اعتماد دیگران موثر باشد.– Nothing is more effective in gaining others’ trust than taking responsibility for your mistakes.
(Feel the Fear and Do It...)
حرفهای خوب میتونن از هر کسی حمایت جلب کنن، حتی وقتی اون فرد مخالفته.– Good words can win support from anyone, even when they are oppositional.(The Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران از اینجا ناشی میشود که بتوانی دلایل منطقی خود را بهطور شفاف بیان کنی و در عین حال از قدرت احساسات و نیازهای انسانی استفاده کنی تا فرد مقابل احساس کند که پیشنهاد تو برای او نه تنها منطقی بلکه انسانی است.این روش به تقویت ارتباطات و ایجاد همافزایی میانجامد.– Persuading others comes from the ability to clearly express your logical reasons while simultaneously leveraging the power of emotions and human needs so that the other party feels your proposal is not only rational but also humane.
This method strengthens communication and fosters synergy.(The Intern)
قدرت تأثیرگذاری به توانایی در ایجاد ارتباطات معنادار بستگی دارد.وقتی میتوانی افراد را درک کنی و به آنها گوش بدهی، میتوانی پیامی مؤثرتر منتقل کنی.– The power of influence depends on the ability to build meaningful connections.When you can understand and listen to people, you can convey a more effective message.(Up in the Air)
اگر قادر به برقراری ارتباط موثر با دیگران نباشی، مذاکرات به بنبست خواهند رسید.– Without the ability to communicate effectively with others, negotiations will hit a dead end.
(10 Things I Hate About You)
برای داشتن ارتباط مؤثر، باید از دایره راحتی خود خارج شوی و به نگرشهای جدید باز باشی.
تنها اینگونه میتوانی با دیگران به شکل مؤثرتر و مؤثرتری ارتباط برقرار کنی.– To have effective communication, you must step outside your comfort zone and be open to new perspectives.Only then can you connect with others more effectively and powerfully.(Frozen)
