by جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که آنها احساس کنند که تو نه تنها به دنبال منافع خود، بلکه به فکر منافع آنها نیز هستی.وقتی افراد متوجه شوند که منافع مشترکی دارید، به راحتی از شما حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support is possible when they feel that you are not only pursuing your own interests but also considering theirs.When people realize that you share common benefits, they will easily support you.(The Social Network)
مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی به دقت و با دقت زیاد زبان بدن و حالتهای غیرکلامی طرف مقابل را تحلیل کنی و از آنها برای هدایت بهتر گفتگو استفاده کنی؛ چرا که بسیاری از تصمیمات نه از طریق کلمات، بلکه از طریق اشارهها و واکنشها گرفته میشوند.
– Communication skills reach their peak when you can carefully analyze the body language and non-verbal cues of the other party and use them to better steer the conversation, as many decisions are made not through words but through gestures and reactions.(The Godfather)
هر چقدر که به نیازهای دیگران بیشتر توجه کنی، میتوانی در گفتگو به نتایج بهتری دست یابی و تصمیمات مؤثرتری بگیری.– The more you pay attention to others’ needs, the better results you can achieve in conversation and the more effective decisions you can make.(V for Vendetta)
از هر موقعیتی میتوان برای رسیدن به هدف استفاده کرد، به شرطی که مهارتهای ارتباطی خود را به خوبی به کار ببری.
– Every situation can be used to achieve a goal, as long as you apply your communication skills effectively.(12 Years a Slave)
مذاکرهکنندگان موفق قادرند در عین رعایت اصول خود، انعطافپذیری لازم برای واکنش به شرایط و نیازهای متغیر را داشته باشند.– Successful negotiators can maintain their principles while demonstrating the flexibility required to respond to changing circumstances and needs.(Henry Kissinger)
مذاکرات زمانی موفقیتآمیز خواهد بود که طرفین بهطور کامل درک کنند که همکاری بین آنها میتواند منافع مشترکی را به همراه داشته باشد.در این صورت، دستیابی به توافقاتی که برای هر دو طرف رضایتبخش باشد، امکانپذیر خواهد بود.
– Negotiations will be successful when both parties fully understand that cooperation between them can bring about shared benefits.In this case, reaching agreements that are satisfying for both sides becomes possible.(Westworld)
برای رسیدن به پیروزی در مذاکرات، باید از قدرت کلمات بهره ببری.– To achieve victory in negotiations, you must harness the power of words.(The Prestige)
اعتماد، بزرگترین سلاح در فرآیند مذاکره است.– Trust is the greatest weapon in the negotiation process.(Hannibal)
گاهی وقتی خود را به خوبی معرفی میکنید و اهداف خود را واضح بیان میکنید، دیگران خودشان به حمایت از شما پیشقدم میشوند.
– Sometimes, when you introduce yourself well and clearly state your goals, others will take the lead in supporting you.(Moneyball)
متقاعدسازی موفق زمانی رخ میدهد که به نیازهای طرف مقابل و خواستههای آنها احترام بگذاری.– Successful persuasion occurs when you respect the needs and desires of the other party.(City of God)
توانایی ایجاد تفاهم بدون اعمال فشار، هنر پیچیدهای است که در طول زمان شکل میگیرد.– The ability to create understanding without exerting pressure is a complex art that develops over time.(Twelve Monkeys)
مذاکرات زمانی مؤثر هستند که بتوانی با دقت توجه کنی که طرف مقابل نیاز به شنیدن چه نوع اطلاعات و پیامهایی دارد و سپس با استفاده از کلمات و جملات خاص، بهطور استراتژیک شرایط را بهنفع خود و طرف مقابل هدایت کنی.
– Negotiations are effective when you can pay close attention to what kind of information and messages the other party needs to hear and then strategically steer the situation in favor of both you and them by using specific words and phrases.(Lawrence of Arabia)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی رخ میدهد که بتوانی همزمان با کلمات و رفتارهای خود، احساسات طرف مقابل را مدیریت کنی، به گونهای که آنها بتوانند به راحتی با تو ارتباط برقرار کنند و احساس کنند که تو به حرفهایشان توجه میکنی.– Enhancing communication skills happens when you can manage the emotions of the other party alongside your words and actions, so that they can easily connect with you and feel that their words are being heard.
(Hercules)
در طول هر مذاکره، مهمترین عامل تأثیرگذار به قدرت شما در ایجاد یک فضای امن و منصفانه بستگی دارد، جایی که طرف مقابل احساس کند که در این محیط نه تنها به منافع خود، بلکه به نیازهای انسانی و عاطفیاش نیز توجه شده است.– Throughout any negotiation, the most influential factor depends on your ability to create a safe and fair environment where the other party feels that their not only material needs but also their human and emotional needs are being taken into account.(Hercules)
هنگامی که در مذاکره با طرف مقابل قرار میگیری، از قدرت پرسشهای هوشمندانه استفاده کن.
توانایی پرسیدن سوالات صحیح، به مراتب بیشتر از پاسخ دادن به سوالات است.– When you’re engaged in negotiation, utilize the power of smart questioning.The ability to ask the right questions is far more valuable than answering questions.(The Social Network)
یک مذاکره موفق تنها در صورت تسلط بر گفتگو و گوش دادن به دیگران به دست میآید.صحبت کردن بدون گوش دادن، به هیچ نتیجهای نخواهد رسید.– A successful negotiation can only be achieved by mastering the conversation and listening to others.Speaking without listening leads to no result.(Gandhi)
مهارتهای ارتباطی موفق در مذاکرات به این بستگی دارد که چگونه میتوانی احساسات طرف مقابل را درک و هدایت کنی، نه فقط اطلاعات آنها را.
– Successful communication skills in negotiations depend on how you can understand and guide the emotions of the other party, not just their information.(Darkest Hour)
قدرت واقعی در هر مذاکره زمانی است که بتوانیم توافقاتی پیدا کنیم که به سود هر دو طرف باشد، نه فقط یکی.– True power in any negotiation comes when we can find agreements that benefit both parties, not just one.(A Space Odyssey)
متقاعد کردن دیگران نیازمند بیشتر از استدلالهای منطقی است، زیرا باید بتوانید احساسات آنها را در نظر بگیرید و درک کنید که چگونه تصمیمات شما میتواند زندگی آنها را بهبود بخشد.
این نگاه انسانمحور به مذاکرات، اغلب منجر به ایجاد پیوندهای عمیقتری میشود که از آنها بهعنوان یک ابزار مؤثر در جلب حمایت استفاده خواهید کرد.– Persuading others requires more than logical arguments, as you must consider their emotions and understand how your decisions can improve their lives.This human-centered perspective in negotiations often leads to the creation of deeper connections, which you will use as an effective tool to gain support.(Zodiac)
جلب حمایت دیگران نیازمند تلاش مستمر است، اما وقتی بتوانی به آنها نشان دهی که هدف مشترک داریم، آنها به راحتی همراه میشوند.
– Gaining support from others requires consistent effort, but when you show them that you share a common goal, they will easily join you.(12 Angry Men)
قدرت در مذاکره نه تنها در ارائه پیشنهادات است، بلکه در توانایی تغییر جهت مذاکرات به نفع هر دو طرف است.– Power in negotiation lies not only in offering proposals but also in the ability to shift the course of discussions to benefit both sides.(The Godfather)
در مذاکرات پیچیده، بیشترین تاثیر را زمانی خواهی داشت که بهجای تمرکز بر روی مسائلی که خود میخواهی بهدست آوری، بتوانی بر روی خواستهها و نیازهای طرف مقابل تمرکز کنی و بهطور دقیق و هوشمندانه راهحلهایی ارائه دهی که به نفع هر دو طرف باشد.
– In complex negotiations, your greatest impact occurs when instead of focusing solely on what you wish to gain, you focus on the desires and needs of the other side and present intelligent, precise solutions that benefit both parties.(House of Cards)
مهارت در متقاعد کردن تنها با ارائه دلایل و مستندات معتبر بدست نمیآید، بلکه زمانی به نتیجه میرسد که قادر باشی احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را درک کرده و به آنها پاسخدهی منطقی بدهی.– Mastery in persuasion doesn’t come only by presenting valid reasons and evidence, but when you can understand the emotions and concerns of the other party and respond to them logically.
(Up)
گاهی باید بفهمی که چه زمانی باید عقبنشینی کنی.این که بتوانی در لحظات حساس از مواضع خود صرفنظر کنی، نشاندهنده قدرت واقعی شماست.– Sometimes you need to understand when to retreat.The ability to step back from your position at critical moments shows your true strength.(Gandhi)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که خواستههای تو، همراستا با منافع آنهاست.– To persuade others, you must show that your desires align with their interests.(City of God)
وقتی میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید بتوانی به آنها نشان دهی که تو نیز در دستیابی به اهدافشان نقشی ایفا میکنی.
ایجاد یک حس مشترک از هدف و ارزشهای مشترک، میتواند به ایجاد پیوندی قوی و مؤثر منجر شود که نه تنها در مذاکره، بلکه در تمامی تعاملات انسانی تأثیر مثبتی خواهد داشت.اگر طرف مقابل حس کند که نه تنها خود را برای موفقیت او مهم میدانی، بلکه به او کمک میکنی تا به هدفش برسد، قطعاً حمایت خود را از تو نشان خواهد داد.– When you want to gain the support of others, you must show them that you also play a role in helping them achieve their goals.Creating a sense of shared purpose and common values can lead to a strong and effective bond that will have a positive impact not only in negotiations but in all human interactions.
If the other party feels that you not only care about their success but are actively helping them achieve their goal, they will certainly show their support for you.(We Bought a Zoo)
بهترین مذاکرهکنندهها همیشه قادرند خود را به جای طرف مقابل بگذارند و از دیدگاه او مسائل را بررسی کنند.– The best negotiators are always able to put themselves in the other party’s position and view issues from their perspective.(The Godfather)
در جلب حمایت دیگران، اگر بتوانی به آنها احساس اهمیت بدهی، میتوانی بدون زورگویی یا فریب، آنها را به سمت اهداف خود بکشی.
– In gaining others’ support, if you can make them feel important, you can draw them toward your goals without force or deception.(Darkest Hour)
توانایی درک دیگران، چیزی فراتر از گفتن کلمات است.این هنر واقعی ارتباط است.– The ability to understand others is more than just saying words.It’s the true art of communication.(House of Cards)
مذاکره موفق وقتی صورت میگیرد که طرفین بتوانند بهطور مؤثر گوش دهند و به جای تمرکز بر جواب دادن سریع، به دقت درک کنند که دیگران چه میخواهند و چه نیازهایی دارند.– Successful negotiation occurs when both parties can listen effectively and, rather than focusing on quick responses, understand precisely what the other person wants and needs.
(Up in the Air)
موفقیت در مذاکره به توانایی تو در ایجاد فضایی از اعتماد و احترام وابسته است.اگر طرف مقابل احساس کند که به او احترام میگذاری، روند مذاکره آسانتر خواهد شد.– Success in negotiation depends on your ability to create an atmosphere of trust and respect.If the other party feels respected, the negotiation process will be smoother.(Coach Carter)
متقاعد کردن دیگران به این معنی نیست که به آنها ثابت کنید شما درست میگویید؛ بلکه باید به آنها نشان دهید که شما به نگرانیها و خواستههای آنها توجه دارید و برای رسیدن به راهحلی مشترک آمادهاید.
– Persuading others does not mean proving that you are right; it means showing them that you pay attention to their concerns and desires and are ready to find a common solution.(Moneyball)
برای جلب حمایت دیگران باید بتوانی آنها را متقاعد کنی که هدف تو از انجام کارها، دستیابی به منافع مشترک است.زمانی که این اعتماد ساخته شود، حمایت دیگران تضمین خواهد شد.– To gain support from others, you must convince them that your goal is to achieve mutual benefits.Once this trust is built, the support of others will be assured.(The Devil Wears Prada)
هنگامی که بتوانی با طرف مقابل بهطور شفاف و دقیق در مورد خواستهها و انتظارات خود صحبت کنی، فضای مذاکره بهطور قابل توجهی تغییر میکند؛ این شفافیت میتواند منجر به اعتماد بیشتر و ایجاد تفاهم عمیقتر شود.
– When you can speak clearly and precisely about your needs and expectations with the other party, the negotiation space changes significantly; this transparency can lead to greater trust and create a deeper mutual understanding.(Zodiac)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به آنها نشان دهی که خواستهها و نیازهایشان را درک کردهای و به آنها احترام میگذاری.– To gain the support of others, you must show them that you understand their desires and needs and respect them.(12 Angry Men)
گاهی با ایجاد فضایی امن و آرام، میتوان به جلب حمایت دیگران و بهدست آوردن موافقت آنان در موضوعات دشوار دست یافت.
ایجاد این فضا، کلید به اشتراکگذاری افکار و احساسات است.– Sometimes, by creating a safe and calm space, we can gain the support of others and secure their agreement on difficult matters.Creating this space is the key to sharing thoughts and feelings.(Pride and Prejudice)
برقراری ارتباط مؤثر به معنای این است که شما قادر باشید بهطور مؤثر نیازهای خود را بدون فشار و تحمیل به طرف مقابل بیان کنید.این کار موجب میشود که دیگران احساس کنند برای شما مهم هستند و در نتیجه به شما بیشتر اعتماد میکنند.– Effective communication means being able to express your needs without pressure or imposition on the other party.
This approach makes others feel valued, and as a result, they will trust you more.(Wonder)
هیچوقت نمیتوانی در یک مذاکره تنها بر روی حرفهای خود تکیه کنی.باید توانایی شنیدن و درک دیدگاههای دیگران را نیز داشته باشی.– You can never rely solely on your own words in a negotiation.You must also have the ability to listen and understand the viewpoints of others.(12 Strong)
قدرت درک صحیح از موقعیت میتواند تفاوت عظیمی در نتیجه یک مذاکره ایجاد کند.آنچه که میخواهی بدست آوری، به دقت و توجه به جزئیات بستگی دارد.
– A proper understanding of the situation can make a huge difference in the outcome of a negotiation.What you seek to achieve depends on precision and attention to detail.(127 Hours)
زمانی که تصمیم میگیرید خودتان را در موقعیت طرف مقابل قرار دهید، مذاکره بهطرز شگفتانگیزی سادهتر خواهد شد.– When you decide to put yourself in the other party’s shoes, negotiation becomes surprisingly easier.(Children of Men)
برای موفقیت در مذاکره، باید توانایی خلق فضای اعتماد و شفافیت داشته باشید.وقتی طرف مقابل از صداقت شما مطمئن شود، روند مذاکرات به طور طبیعی به سوی توافق پیش خواهد رفت.
– For success in negotiation, you must have the ability to create an atmosphere of trust and transparency.
When the other party is sure of your honesty, the negotiation process will naturally move towards agreement.(The Social Network)
