by توانایی تاثیرگذاری بر دیگران نه به قدرت کلام بلکه به درک نیازهای واقعی آنها بستگی دارد.وقتی نیازهای دیگران را بشناسی، قدرت متقاعد کردن به طرز معجزهآسا به دست میآید.– The ability to influence others doesn’t rely on the power of words, but on understanding their true needs.When you understand the needs of others, the power of persuasion comes almost magically.(The Godfather)
هنگامی که طرف مقابل حس کند که تو توانستهای موقعیت و اهداف او را درک کنی، احتمال اینکه از پیشنهادات تو حمایت کند بهشدت افزایش مییابد، چرا که این همدلی موجب میشود که افراد احساس کنند منافعشان در پیشنهادات تو لحاظ شده است.
– When the other party feels that you have understood their position and goals, the likelihood of them supporting your proposals dramatically increases, as this empathy makes people feel that their interests are considered in your suggestions.(Unforgiven)
جلب حمایت دیگران از طریق نشان دادن نقاط مشترک و همدلی، همواره نتایج بهتری خواهد داشت.– Gaining others’ support through showing common ground and empathy always leads to better outcomes.(Deadpool)
اگر بتوانی ارتباطات خود را به گونهای برقرار کنی که طرف مقابل احساس کند که خواستهها و دغدغههای او بهطور جدی مورد توجه قرار گرفتهاند، نه تنها فضای مذاکرات بازتر خواهد شد، بلکه احتمال توافقهای مثبت و پایدار نیز به طرز قابل توجهی افزایش مییابد.
مردم تمایل دارند به کسانی که احساس میکنند درک شدهاند اعتماد کنند و این اعتماد میتواند به شکلگیری حمایت و همکاری بیشتر منجر شود.– If you can communicate in a way that makes the other party feel that their desires and concerns are taken seriously, not only will the negotiation space become more open, but the likelihood of positive and lasting agreements will significantly increase.People are more likely to trust those they feel are genuinely understanding them, and this trust can lead to greater support and cooperation.(Unforgiven)
یادگیری از هر شکست فرصتی است برای رشد و رسیدن به چیزی بزرگتر.
– Learning from every failure is an opportunity for growth and reaching something bigger.(The Revenant)
۱.توانایی ایجاد یک توافق موفق بهطور عمده بستگی به این دارد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها در راستای منافع خودت، بلکه بهطور مؤثری به تحقق اهداف مشترک و رفع نیازهای آنها کمک میکند، زیرا این احساس دوطرفه بودن در فرآیند مذاکره موجب ساختن اعتماد و توافقی پایدار خواهد شد.– The ability to create a successful agreement largely depends on showing the other party that your decisions not only serve your own interests but effectively contribute to achieving shared goals and addressing their needs, as this mutual feeling in the negotiation process fosters trust and a lasting agreement.
(The Godfather)
مهارت در تشخیص نشانههای غیرکلامی افراد، همان اندازه که در موفقیت مذاکرات تاثیرگذار است، در جلب حمایت از دیگران نیز اهمیت فراوانی دارد.وقتی زبان بدن را بخوانی، میتوانی در موقعیتهای مختلف واکنشهای بهتری داشته باشی.– The skill of recognizing others’ non-verbal cues is just as influential in the success of negotiations as it is in gaining support from others.When you read body language, you can have better reactions in various situations.(127 Hours)
جلب حمایت دیگران گاهی به این بستگی دارد که چگونه میتوانید به آنها نشان دهید که ایدههایشان هم برای شما ارزشمند است.
این نوع احترام متقابل در مذاکره، پایهگذار هر توافق موفقی خواهد بود.– Gaining the support of others often depends on how you can show them that their ideas are valuable to you as well.This type of mutual respect in negotiation lays the foundation for any successful agreement.(The West Wing)
جلب حمایت دیگران بیشتر از آنکه به سخنوری بستگی داشته باشد، به توانایی در نشان دادن صداقت و راستگویی مربوط است.وقتی طرف مقابل حس کند که با فردی صادق روبهرو است، حمایت او را جلب خواهی کرد.– Gaining support from others is more about the ability to show honesty and truthfulness than about rhetoric.
When the other party senses they are dealing with an honest person, you will gain their support.(12 Strong)
برای متقاعد کردن دیگران، به جای گفتن آنچه که میخواهید بشنوند، به آنها اجازه دهید که خودشان آنچه را که باید بشنوند، کشف کنند.– To persuade others, instead of telling them what you want them to hear, allow them to discover for themselves what they need to hear.(The Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران نیازمند مهارت در برقراری ارتباط به گونهای است که احساسات و نیازهای آنها را به درستی درک کنی و سپس راهحلهایی متناسب با آنها ارائه دهی.
– Persuading others requires the skill of communicating in a way that properly understands their emotions and needs, and then offering solutions that align with them.(Black Hawk Down)
مذاکره موفق آن است که وقتی حرف از تعهد میشود، توانستهای به آنچه قول دادهای عمل کنی.– A successful negotiation is when, when it comes to commitment, you have been able to deliver on what you promised.(The Pursuit of Happyness)
اگر نمیتوانی طرف مقابل را قانع کنی، شاید زمان آن رسیده که دوباره روش خود را بازبینی کنی.– If you can’t convince the other party, it might be time to reassess your approach.
(The Matrix)
پذیرش شکست به عنوان یک قسمت از فرآیند موفقیت، میتواند شما را به یک مذاکرهکننده قویتر تبدیل کند.– Accepting failure as part of the success process can make you a stronger negotiator.(Dead Poets Society)
توافق زمانی ممکن است که طرفین بهطور دقیق درک کنند که چه چیزی برای هر دو آنها مفید است.– Agreement becomes possible when both sides fully understand what is beneficial for both of them.(The Dark Knight)
از آنجایی که کلمات میتوانند واقعیت را شکل دهند، باید با دقت به آنها توجه کنیم.– Since words can shape reality, we must pay close attention to them.
(The Titanic)
متقاعد کردن دیگران چیزی فراتر از تنها صحبت کردن است؛ آنچه واقعا اهمیت دارد، توانایی در ایجاد ارتباطی عمیق و انسانی است که بتواند احساسات و تفکرات طرف مقابل را درک کند و از این طریق به او نشان دهد که تغییر یا تصمیم مورد نظر نه تنها منطقی است بلکه به خوبی به نفع او نیز میباشد.– Persuading others goes beyond just speaking; what truly matters is the ability to establish a deep and human connection that understands the other party’s feelings and thoughts, and through this, shows them that the change or decision you propose is not only logical but also in their best interest.
(Wonder)
مذاکره موفق نیازمند داشتن ارادهای قوی و استقامت است.زمانی که توانایی مقابله با چالشها و حفظ هدف خود را داشته باشی، طرف مقابل نیز متوجه میشود که تو برای رسیدن به توافق جدی هستی و این امر باعث جلب اعتماد آنها خواهد شد.– Successful negotiation requires strong will and perseverance.When you have the ability to face challenges and stay focused on your goal, the other party will also realize that you are serious about reaching an agreement, which will build their trust.(A Few Good Men)
توانایی شناخت زمان مناسب برای توقف و تحلیل مجدد مذاکرات، قدرتی است که کمتر مذاکرهکنندگان به آن توجه دارند.
– The ability to recognize the right moment to stop and reassess negotiations is a power that fewer negotiators pay attention to.(12 Angry Men)
متقاعد کردن دیگران نیازمند مهارتی است که تنها با تمرین و تجربه به دست میآید.باید بتوانی نه تنها به خواستهها و نگرانیهای دیگران گوش بدهی، بلکه به آنها راهحلهایی ارائه دهی که آنها را قادر به پیشرفت و حرکت به سوی اهدافشان کند.– Persuading others requires a skill that only comes through practice and experience.You must be able to not only listen to the desires and concerns of others but offer them solutions that enable them to move forward and achieve their goals.
(Wonder)
برای آنکه در مذاکره موفق باشی، باید درک عمیقی از نیازهای طرف مقابل داشته باشی.– To succeed in negotiation, you must have a deep understanding of the other party’s needs.(Lincoln)
برای رسیدن به هدف، گاهی باید دست از گفتوگو بکشی و از آنچه که در دل طرف مقابل است آگاه شوی.– To achieve your goal, sometimes you must step back from talking and become aware of what is in the heart of the other party.(The Mist)
متقاعد کردن دیگران نیازمند صبر است.گاهی تغییر یک نظر یا تصمیم زمان زیادی میبرد.– Persuading others requires patience.
Sometimes changing an opinion or decision takes a long time.(127 Hours)
همیشه به یاد داشته باش که موفقیت در مذاکرات به توانایی فهمیدن طرف مقابل بستگی دارد، نه فقط توانایی نشان دادن خودت.– Always remember that success in negotiations depends on your ability to understand the other party, not just your ability to show yourself.(Negotiator)
برای ارتباط مؤثر، باید به جزئیات توجه کنی، زیرا گاهی یک کلمه یا اشاره میتواند تفاوتهای زیادی ایجاد کند.– For effective communication, you must pay attention to details, as sometimes a word or gesture can make all the difference.(City of God)
جلب حمایت از دیگران تنها با ارائه دلایل منطقی به دست نمیآید، بلکه باید نشان دهی که باور داری در مسیر درست حرکت میکنی.
– Gaining support from others is not only about providing logical reasons, but also showing that you truly believe you are on the right path.(Deadpool)
هنگامی که طرفین درک کنند که نظرات و نگرانیهای آنها بهطور برابر در نظر گرفته میشود، میتوانند به توافقی رضایتبخش دست یابند.– When both sides understand that their opinions and concerns are considered equally, they can reach a satisfying agreement.(The Princess Diaries)
توانایی جلب حمایت دیگران به معنای درک اهمیت همکاری است، چرا که حمایت واقعی زمانی حاصل میشود که افراد حس کنند که هدف مشترک و آیندهای بهتر در انتظارشان است.
وقتی میتوانید چشمانداز مشترک ایجاد کنید، حمایتهای شخصی بهطور خودکار دنبال خواهد شد.– The ability to gain the support of others means understanding the importance of collaboration, as genuine support comes when people feel a shared goal and a better future are ahead.When you can create a common vision, personal support will naturally follow.(Wayne’s World)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد اعتماد و نشان دادن تعهد به اهداف مشترک، بهویژه در زمانهای سخت، اعتبار شما را افزایش میدهد و موجب تعلق خاطر بیشتر از طرف مقابل خواهد شد.– Gaining support from others is done by building trust and showing commitment to shared goals, especially during challenging times, as this boosts your credibility and increases the other party’s loyalty.
(Building Trust)
تلاش برای رسیدن به اهداف بلندمدت نیازمند صبر است.اگر به دنبال نتایج فوری باشید، هیچ وقت به موفقیت نخواهید رسید.– Pursuing long-term goals requires patience.If you’re looking for immediate results, you’ll never achieve true success.(The Lord of the Rings)
توانایی متقاعد کردن دیگران به معنای این است که بتوانی دیدگاه خود را به شکلی جذاب و منطقی ارائه دهی.هرچقدر قادر به ارائه دلیلهای منطقیتر باشی، دیگران راحتتر پذیرا خواهند بود.– The ability to persuade others means being able to present your viewpoint in an attractive and logical manner.
The more capable you are of presenting logical reasons, the more others will be open to accepting them.
(Mary and Max)
