by برای موفقیت در مذاکره باید از خود صبر و بردباری نشان دهی.هیچ مذاکرهای به سرعت به نتیجه نمیرسد و کسانی که آرامش خود را حفظ میکنند، به احتمال زیاد به نتیجه دلخواه خواهند رسید.– To succeed in negotiation, you must show patience and endurance.No negotiation reaches a conclusion quickly, and those who remain calm are more likely to reach the desired outcome.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد ارتباطات عاطفی و همراستایی با اهداف مشترک، گامی مهم در موفقیتهای بزرگ است.– Gaining support from others is an important step in achieving great success through building emotional connections and alignment with shared goals.
(Oprah Winfrey)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به شناخت دقیق نیازها و خواستههای آنها بستگی دارد.هنگامی که به آنچه که برای طرف مقابل اهمیت دارد توجه کنی، میتوانی او را به راحتی جذب کنی.– Success in persuading others depends on a clear understanding of their needs and desires.When you pay attention to what matters to the other party, you can easily win them over.(Moneyball)
مذاکره موفق به معنای تحمیل دیدگاه خود به طرف مقابل نیست، بلکه شامل توانایی گوش دادن و درک نظرات طرف مقابل است.وقتی بتوانی بدون قضاوت به حرفهای طرف مقابل گوش دهی، نهتنها احساس احترام متقابل برقرار میشود بلکه بهترین راهحلها برای هر دو طرف نیز بهطور طبیعی آشکار خواهد شد.
– Successful negotiation does not mean imposing your viewpoint on the other party, but rather includes the ability to listen and understand their perspective.When you can listen to the other party without judgment, not only does mutual respect develop, but the best solutions for both sides will naturally become clear.(Zodiac)
قدرت یک مذاکره موفق نه در فریب، بلکه در ایجاد شرایطی است که همه طرفها احساس کنند برندهاند.– The power of a successful negotiation lies not in deception, but in creating conditions where all parties feel they are winners.(The Godfather)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به معنای یافتن راهحلهایی است که به نفع تمامی طرفها باشد.
– Success in gaining others’ support is about finding solutions that benefit all parties involved.(A Walk to Remember)
وقتی طرف مقابل احساس کند که شما به او احترام میگذارید و درک میکنید که نظرات و خواستههای او معتبر است، مسیر مذاکره به سمت همکاری بیشتر و تضادهای کمتری هدایت خواهد شد.– When the other party feels respected and understands that their opinions and desires are valid, the negotiation process moves toward greater cooperation and fewer conflicts.(Zig Ziglar)
مهارتهای ارتباطی موفق بر اساس اصولی چون شنیدن فعال، همدلی و رعایت احترام متقابل بنا میشود.– Successful communication skills are built upon principles such as active listening, empathy, and mutual respect.
(12 Strong)
توانایی تأثیرگذاری و جلب حمایت زمانی به دست میآید که طرف مقابل احساس کند که حرف او شنیده شده است.– The ability to influence and gain support comes when the other side feels that their voice has been heard.(12 Angry Men)
تا زمانی که نتونی به احساسات طرف مقابل پی ببری، هر مذاکرهای میتونه به شکست ختم بشه.– Until you understand the emotions of the other party, every negotiation may end in failure.(Hannibal)
آنچه که به نظر میرسد مهمترین موضوع در مذاکره است، در واقع ممکن است تنها آغاز راه باشد.باید توانایی دیدن فراتر از آنچه که در ابتدا به چشم میآید را داشته باشی.
– What seems to be the most important issue in a negotiation may, in fact, only be the beginning.You must have the ability to see beyond what initially appears.(Cool Hand Luke)
دستهبندی نشده
مذاکره موفق زمانی ممکن میشود که دو طرف قادر به شناسایی منافع مشترک خود باشند و بدانند که موفقیت یک طرف تنها زمانی ممکن است که طرف دیگر هم به نتیجه دلخواه خود برسد؛ این دیدگاه مشترک موجب میشود که راهحلها نه به عنوان امتیاز به حساب آیند بلکه به عنوان نتیجهای که به نفع تمامی طرفهاست، پذیرفته شود.– A successful negotiation becomes possible when both parties can identify their shared interests and understand that one side’s success is only achievable when the other reaches their desired outcome as well; this shared perspective makes solutions not seen as concessions, but as outcomes that benefit all parties.
(Whiplash)
مهارتهای ارتباطی زمانی به بالاترین سطح خود میرسند که بتوانی نه تنها به کلمات، بلکه به لحن، سکوتها و زبان بدن خود توجه کامل داشته باشی، زیرا بسیاری از پیامها در بین خطوط گفته نمیشوند، بلکه در سیگنالهایی نهفتهاند که در حین گفتگو بین دو نفر رد و بدل میشود.– Communication skills reach their highest level when you can pay attention not only to words but also to your tone, silences, and body language, as many messages are not conveyed in the words spoken but in the signals exchanged between two people during the conversation.
(The Social Network)
روابط انسانی که بر اساس صداقت و اعتماد بنا شدهاند، بهترین ابزار برای متقاعد کردن دیگران و جلب حمایت آنها هستند.– Human relationships built on honesty and trust are the best tools for persuading others and gaining their support.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
وقتی خودت را به طور کامل در مذاکره درگیر میکنی، تمام توجه و انرژی طرف مقابل به تو معطوف خواهد شد.– When you fully engage yourself in a negotiation, all the attention and energy of the other party will focus on you.(A Star is Born)
فهمیدن این که چرا افراد به شما اعتماد میکنند، بیش از آن که یک سوال صرفاً منطقی باشد، باید بهطور عمیق به آنچه که باعث میشود افراد احساس کنند شما واقعاً به خواستهها و منافعشان توجه دارید، نگاه کنید؛ تنها زمانی که آنها احساس کنند که شما از صمیم قلب بهدنبال راهحلهایی مشترک و بلندمدت هستید، میتوانید حمایت و اعتماد واقعی آنان را جلب کنید.
– Understanding why people trust you goes beyond a simple logical question; it requires a deep look into what makes people feel that you truly care about their desires and interests.Only when they sense that you are genuinely seeking common and long-term solutions can you earn their true support and trust.(Lincoln)
بزرگترین اشتباه در مذاکره این است که فقط به فکر پیروزی خود باشی، بدون توجه به نتایج طرف مقابل.– The biggest mistake in negotiation is focusing solely on your own victory, without considering the other party’s outcomes.(Dead Poets Society)
اگر میخواهی در متقاعد کردن موفق بشی، باید یاد بگیری که گاهی سکوت بیشتر از حرف زدن تاثیرگذار میتونه باشه، چرا که گاهی اوقات، طرف مقابل نیاز داره که فضا و زمان لازم برای تفکر پیدا کنه.
– If you want to succeed in persuasion, you must learn that sometimes silence can be more impactful than speaking, because occasionally, the other side needs space and time to think.(The Silence of the Lambs)
در جلب حمایت دیگران، قدرت واقعی در ارائه استدلالهایی منصفانه و منطقی است.در هر بحثی، منطقی بودن همیشه تاثیر بیشتری خواهد داشت.– In gaining others’ support, true power lies in presenting fair and logical arguments.In any discussion, being logical always has a greater impact.(Gladiator)
در هر مذاکره، باید به این نکته توجه داشته باشی که شنیدن بیشتر از صحبت کردن میتواند به تو در ایجاد روابط قویتر و توافقات مؤثرتر کمک کند.
– In every negotiation, keep in mind that listening more than speaking can help you build stronger relationships and more effective agreements.(Winnie the Pooh)
آرامش در لحظات بحرانی میتواند راهی برای رسیدن به توافق باشد.وقتی در میانه یک مذاکره به چالشهای دیگران پاسخ میدهی، به آنها نشان میدهی که به درک و پذیرش نیازهایشان اهمیت میدهی.– Calm in moments of crisis can be the key to reaching an agreement.When you respond to others’ challenges in the middle of a negotiation, you show that you value understanding and accepting their needs.(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، همیشه به دنبال نقاط قوت خود و طرف مقابل بگرد.
درک این نقاط مشترک میتواند به توافقات موفق منتهی شود.– In every negotiation, always look for both your own strengths and those of the other party.Understanding these common points can lead to successful agreements.(Mary and Max)
اگر قصد داری مهارتهای ارتباطی خود را به سطح بالاتری برسانی، باید توانایی این را پیدا کنی که همزمان هم به پیامهای کلامی و هم به سیگنالهای غیرکلامی توجه داشته باشی.بسیاری از اوقات، آنچه که گفته نمیشود و از طریق زبان بدن و حالات صورت منتقل میشود، بیشتر از کلمات حرف میزند.– If you aim to elevate your communication skills, you need to develop the ability to pay attention to both verbal messages and non-verbal cues.
Often, what isn’t said, conveyed through body language and facial expressions, speaks louder than words.(Up in the Air)
گفتوگو یعنی توازن؛ به همین دلیل یک مذاکره موفق نباید برد و باخت باشه، باید توافق باشه.– Dialogue is about balance; that’s why a successful negotiation shouldn’t be about winning or losing, it should be about agreement.(Inglourious Basterds)
برای موفقیت در ارتباطات، باید همواره تمرکز خود را بر روی پاسخدهی به نیازهای واقعی طرف مقابل قرار دهی.– For success in communication, you must always focus on addressing the true needs of the other party.(Deadpool)
هیچچیز به اندازه ایجاد یک رابطه واقعی و مستحکم نمیتواند نتیجههای بهتر در مذاکرات به دنبال داشته باشد.
– Nothing can lead to better outcomes in negotiations like creating a real and strong relationship.(Hannibal)
به جای اینکه فقط بخواهی خود را اثبات کنی، سعی کن نشان دهی که به نیازهای دیگران توجه داری و به آنها اهمیت میدهی.– Instead of just trying to prove yourself, aim to show that you care about the needs of others and value them.(City of God)
هرچه بیشتر به افراد گوش بدهی، بهتر میتوانی استراتژی متقاعد کردن را در لحظات بحرانی تنظیم کنی.– The more you listen to people, the better you can adjust your persuasion strategy in critical moments.
(Feel the Fear and Do It...)
قدرت واقعی در مذاکرات نه تنها در توانایی تأثیرگذاری، بلکه در مهارت در شناسایی زمان مناسب برای سکوت و گوش دادن نیز نهفته است.– True power in negotiations lies not only in the ability to influence, but also in the skill to identify the right time for silence and listening.(Judgment Day)
انجام کارهای درست همیشه پیچیده نیست، فقط باید بدانی که چطور با مردم ارتباط برقرار کنی.– Doing the right things is not always complicated, you just have to know how to communicate with people.(The King’s Speech)
برنده واقعی کسی است که بتواند بدون استفاده از قدرت، طرف مقابل را به سمت خواستههایش سوق دهد.
– A true winner is someone who can move the other party towards their desires without using power.(The Dark Knight)
قدرت واقعی در ارتباطات زمانی مشخص میشود که بتوانی بین احساسات و منطق توازن برقرار کنی.این توازن است که مخاطب را به تصمیمگیری منطقی و احساسی ترغیب میکند.– True power in communication is revealed when you can balance emotions and logic.This balance encourages the listener to make both rational and emotional decisions.(Iron Man)
برقراری ارتباط موثر به معنی انتقال پیام به شکلی است که طرف مقابل بتواند به خوبی آن را درک کند.این کار با درک دقیق نیازها و خواستههای آنها میسر میشود.
– Effective communication means conveying the message in a way that the other party can understand it well.This is achieved through a precise understanding of their needs and desires.(127 Hours)
اگر میخواهی فردی را متقاعد کنی، باید به او احساس مالکیت بدهی.– If you want to persuade someone, you must give them a sense of ownership.(The Imitation Game)
هنر مذاکره واقعی در این است که نه تنها به فکر خودت باشی، بلکه به منافع و دغدغههای طرف مقابل نیز توجه داشته باشی.زمانی که به خواستههای آنها احترام بگذاری، به راحتی میتوانی به توافقی پایدار دست یابی.
– The true art of negotiation lies not only in thinking of yourself but also in considering the other party’s interests and concerns.When you respect their desires, you can easily reach a lasting agreement.(A Beautiful Mind)
جلب حمایت از دیگران زمانی تأثیرگذار خواهد بود که بتوانی بهوضوح و صراحت بیان کنی که همکاری مشترک با تو نه تنها برای آنها سودمند خواهد بود، بلکه فرصتهایی برای رشد و پیشرفت ایجاد میکند که در غیر این صورت ممکن است از دست برود، این نوع از شفافیت به طرف مقابل اعتماد بیشتری میدهد و تمایل به همکاری را تقویت میکند.
– Gaining support from others becomes impactful when you can clearly and directly express that collaborating with you will not only benefit them but also create opportunities for growth and advancement that might otherwise be missed, this kind of clarity boosts trust and strengthens the willingness to collaborate.(The Devil Wears Prada)
رهبری واقعی، مهارت در شنیدن است.اگر بتوانی به دیگران گوش بدهی و نگرانیهایشان را درک کنی، میتوانی آنها را به سمت هدف خود هدایت کنی.– True leadership is the skill of listening.If you can listen to others and understand their concerns, you can guide them toward your goal.
(Dead Poets Society)
اگر نتونی با کسی ارتباط برقرار کنی، حتی اگر درست بگویی، هیچ تأثیری نخواهی گذاشت.– If you can’t connect with someone, no matter how right you are, you won’t make an impact.(The Godfather Part II)
