by شناخت عمیق از موقعیتهای مختلف و توانایی درک درست از واکنشهای احتمالی طرف مقابل، به تو این امکان را میدهد که با دقت و هوشمندی به هر شرایطی پاسخ دهی و همواره تصمیمات صحیحی اتخاذ کنی که مذاکرات را به سوی نتایج مثبت هدایت کند.– A deep understanding of various situations and the ability to accurately predict the other party’s potential responses enables you to react with precision and intelligence, always making the right decisions that guide negotiations toward positive outcomes.(Westworld)
متقاعد کردن دیگران زمانی نتیجه میدهد که بتوانی باورهای آنها را به چالش بکشی و در عین حال احترام به آنها را حفظ کنی.
– Persuading others succeeds when you can challenge their beliefs while maintaining respect for them.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
در مذاکره، قدرت در عدم عجله نهفته است.وقتی عجله نمیکنید و با دقت به هر جنبه از مسئله توجه میکنید، طرف مقابل نیز بیشتر تمایل به همکاری خواهد داشت.– In negotiation, power lies in not rushing.When you don’t rush and pay attention to every aspect of the issue, the other party will be more willing to cooperate.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مذاکره موفق، آن است که در آن بتوانی بدون آسیب رساندن به طرف مقابل، نیازهای خود را به بهترین نحو بیان کنی.
– A successful negotiation is one where you can express your needs in the best way without harming the other party.(Winnie the Pooh)
موفقیت در مذاکره به معنای توانایی فهمیدن نیازهای طرف مقابل و تطبیق استراتژیهای خود با آنها است.وقتی طرف مقابل احساس کند که به نیازهایش توجه میکنی، احتمال موفقیت بسیار بالاتر خواهد بود.– Success in negotiation means understanding the other party’s needs and aligning your strategies with them.When the other party feels that you are attentive to their needs, the chances of success increase significantly.(Titanic)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی خود را در ایجاد یک تصویر روشن از آنچه که به دست میآید، نشان دهی.
مردم از دنبال کردن راهی که خودشان نمیتوانند ببینند، اجتناب میکنند.– To gain support from others, you must show your ability to create a clear picture of what will be gained.People avoid following a path they cannot see.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق زمانی است که همه طرفین احساس کنند که به چیزی بزرگتر از خودشان دست یافتهاند.– A successful negotiation is when all parties feel they’ve achieved something bigger than themselves.(The Godfather)
توانایی درک احساسات دیگران، ابزار قدرتمندی برای جلب حمایت آنان است.اگر بتوانی نشان دهی که دغدغههای آنها را درک میکنی، خود به خود حمایتشان را جلب خواهی کرد.
– The ability to understand others’ emotions is a powerful tool in gaining their support.If you show that you understand their concerns, their support will naturally follow.(12 Years a Slave)
وقتی که دیگران ببینند که تو خود را فدای چیزی بزرگتر از خود میکنی، حاضر خواهند بود برای تو وارد میدان شوند.– When others see that you are willing to sacrifice for something bigger than yourself, they’ll be ready to step into the arena for you.(Divergent)
بهترین تصمیمهای استراتژیک در مذاکرات آنهایی هستند که نه فقط بر اساس منافع فوری، بلکه بر اساس نگاهی بلندمدت به نتایج و روابط بین طرفین اتخاذ میشوند.
– The best strategic decisions in negotiations are those that are not only based on immediate benefits but also on a long-term perspective of outcomes and the relationships between the parties.(Lord of the Rings)
برای جلب حمایت دیگران، نیاز است که به آنها نشان دهی که منافعشان با تو همراستا است.– To gain the support of others, you must show them that their interests align with yours.(Judgment Day)
توانایی شما در استفاده از قدرت زبان بدن و لحن صحبت میتواند بهطور شگفتانگیزی بر روند مذاکرات تأثیر بگذارد.زمانی که میتوانید از این ابزارها بهطور مؤثر استفاده کنید، میتوانید پیامهایی را به طرف مقابل منتقل کنید که بدون نیاز به گفتن کلمات زیاد، تأثیرگذار باشند و آنها را بهسمت همکاری و پذیرش پیشنهادات شما سوق دهد.
– Your ability to utilize body language and tone of voice can incredibly impact the course of negotiations.When you effectively use these tools, you can convey messages to the other party that are impactful without the need for many words, guiding them toward collaboration and acceptance of your suggestions.(Westworld)
تسلط بر هنر متقاعدسازی نیازمند توانایی در ایجاد اعتماد و اعتبار است.وقتی دیگران احساس کنند که شما واقعاً به آنها توجه دارید و بهترین منافعشان را در نظر میگیرید، به طور طبیعی به حرفهای شما گوش داده و از شما حمایت خواهند کرد، حتی اگر پیشنهادات شما بهظاهر پیچیده به نظر برسند.
– Mastery in persuasion requires the ability to build trust and credibility.When others feel that you genuinely care about them and consider their best interests, they will naturally listen to you and support you, even if your proposals seem complex on the surface.(Unbroken)
مذاکرههای موفق نیازمند انعطافپذیری و توانایی سازگاری با تغییرات است.این ویژگی میتواند موجب پیشرفت سریعتر مذاکرات شود.– Successful negotiations require flexibility and the ability to adapt to changes.This trait can lead to faster progress in negotiations.(How to Train Your Dragon)
فهم دقیق نیازهای طرف مقابل و احساس همدلی با او، میتواند راه را برای برقراری توافقات موثر هموار کند.
– A precise understanding of the other party’s needs and empathy with them can pave the way for effective agreements.(10 Things I Hate About You)
شجاعت در مذاکره به معنی دفاع از خواستهها و در عین حال احترام به نظرات دیگران است.– Courage in negotiation means defending your desires while respecting others’ opinions.(12 Strong)
در هر مذاکره، اجازه نده که احساسات لحظهای بر تصمیماتت غالب شوند.همیشه به یاد داشته باش که هدف نهایی همیشه مهمتر از واکنشهای فوری است.– In every negotiation, don’t let fleeting emotions dictate your decisions.Always remember that the final goal is more important than immediate reactions.
(The Secret)
برای متقاعد کردن دیگران، باید زبان بدن خود را هماهنگ با پیامهای کلامیات انتخاب کنی.– To persuade others, you must choose body language that aligns with your verbal messages.(12 Angry Men)
آگاه بودن از خودت و احساسات دیگهها کلید موفقیت در هر مذاکره است.– Being aware of yourself and the feelings of others is the key to success in any negotiation.(Inception)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران از طریق تسلط به جزئیات نهفته است.وقتی به کوچکترین نکات توجه میکنی، احساس میکنند که برای نظرشان ارزش قائل هستی.– True power in persuading others lies in mastery of details.
When you pay attention to the smallest points, they feel valued for their opinion.(12 Years a Slave)
موقعیتهایی که برای متقاعد کردن دیگران پیش میآید، اغلب نیاز به شجاعت دارد تا به طور صریح و شفاف نیازها و خواستههای طرف مقابل را بشناسید و سپس، با استفاده از منطق و احساسات، پیامی طراحی کنید که نه تنها بتواند دیدگاه آنها را تغییر دهد، بلکه آنها را تشویق کند که به تصمیمات و اقدامات جدیدی پایبند شوند.– The situations that require persuading others often call for the courage to clearly understand the needs and desires of the other party, and then, using both logic and emotion, craft a message that not only shifts their perspective but encourages them to commit to new decisions and actions.
(Inception)
اطمینان از اینکه طرف مقابل از روند مذاکرات راضی است، اساس هر توافق است.وقتی طرف مقابل احساس کند که به طور کامل در جریان است و نقشی در تصمیمگیری دارد، نتیجه مطلوب حاصل خواهد شد.– Ensuring that the other party is satisfied with the negotiation process is the foundation of any agreement.When the other party feels they are fully informed and have a role in decision-making, the desired result will follow.(The Social Network)
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، لازم نیست همیشه جواب قطعی و بیچونوچرا ارائه دهی؛ گاهی باید اجازه دهی طرف مقابل خود به نتیجهگیری برسد تا از آن احساس مالکیت و تعهد به تصمیم خود را پیدا کند.
– To persuade others, you don’t always have to provide an absolute, unquestionable answer; sometimes, you must allow the other party to come to a conclusion on their own so that they feel ownership and commitment to their decision.(Inception)
#NAME?
متقاعد کردن دیگران نه تنها به کلمات، بلکه به نحوه رفتار و نشان دادن تعهد تو به راهحلهای مشترک بستگی دارد.– Persuading others depends not only on words but also on your behavior and showing your commitment to joint solutions.(The Devil Wears Prada)
وقتی طرف مقابل احساس کند که به او احترام گذاشته میشود، احتمال موفقیت بیشتر خواهد بود.
– When the other party feels respected, the likelihood of success increases.(The Lord of the Rings)
زمانی که میخوای دیگران رو متقاعد کنی، باید بهشون نشان بدی که انتخابشون بهترین تصمیمه.– When you want to convince others, you must show them that their choice is the best decision.(Hunger Games)
توانایی بیان دیدگاهها بهطور مؤثر در یک مذاکره، به تو این فرصت را میدهد که درک بهتری از دیگران پیدا کنی و راهحلهایی که به نفع همه باشد پیدا کنی.– The ability to express your views effectively in a negotiation gives you the opportunity to gain a better understanding of others and find solutions that benefit everyone.
(Soul)
هر مذاکره موفق از توانایی شما در مدیریت احساسات و واکنشهای خود شروع میشود.– Every successful negotiation starts with your ability to manage your own emotions and reactions.(The Bucket List)
مهارتهای ارتباطی فقط به کلمات محدود نمیشوند، بلکه رفتار، احساسات و نگرشها هم نقشی حیاتی در مذاکرات ایفا میکنند.توانایی کنترل احساسات و نشان دادن احترام به طرف مقابل حتی در زمانهای چالشبرانگیز، میتواند قدرت زیادی به شما در فرآیند مذاکره بدهد.– Communication skills are not limited to words alone, but also involve behaviors, emotions, and attitudes that play a critical role in negotiations.
The ability to control emotions and show respect to the other party, even in challenging times, can give you great power in the negotiation process.(Yojimbo)
متقاعد کردن دیگران نیاز به شجاعت و پذیرش دیدگاههای مختلف دارد.بدون این شجاعت نمیتوانی به مذاکرههای مؤثر دست یابی.– Persuading others requires courage and the acceptance of different viewpoints.Without this courage, you cannot reach effective negotiations.(10 Things I Hate About You)
حرفهایی که میزنیم، قدرتی دارند که میتوانند یک وضعیت را به نفع ما یا به ضرر ما تغییر دهند.– The words we speak have power to change a situation in our favor or against us.
(Doctor Who)
مذاکره موفق نیازمند این است که بتوانی با طرف مقابل به شکلی صادقانه و باز ارتباط برقرار کنی، طوری که طرف مقابل احساس کند بدون ترس از قضاوت میتواند نگرانیها و دیدگاههایش را مطرح کند.– Successful negotiation requires establishing an honest and open connection with the other party, so they feel they can express their concerns and views without fear of judgment.(The Godfather)
هنر واقعی مذاکره این است که بتوانید بهطور همزمان روی نیازهای خود تمرکز کنید و در عین حال از نیازهای دیگران غافل نشوید، زیرا این تعادل کلید موفقیت است.– The true art of negotiation is being able to focus on your own needs while simultaneously not ignoring the needs of others, as this balance is the key to success.
(La La Land)
