by در هر مذاکرهای، مهمترین چیز این است که به دنبال یافتن یک توافقی باشی که به نفع همه باشد.این نوع توافقها نه تنها قویتر هستند بلکه پایدارتر نیز خواهند بود.– In any negotiation, the most important thing is to find an agreement that benefits everyone.These kinds of agreements are not only stronger but also more sustainable.(The Imitation Game)
در هر مذاکره، وقتی بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت و اطمینان بدهی، موفقیت نزدیک خواهد بود.– In any negotiation, when you can give the other party a sense of security and assurance, success is near.
(City of God)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهید که با تمام وجود به هدف خود اعتقاد دارید.اگر شما به آنچه میگویید ایمان داشته باشید، دیگران هم به شما اعتماد خواهند کرد.– To gain the support of others, you must show that you believe in your goal with all your heart.If you believe in what you say, others will trust you.(Narcos)
به جای اتکای صرف به قدرت استدلالهای خود، گاهی باید با انعطافپذیری و احترام به دیدگاههای طرف مقابل، به تفاهم رسید.– Rather than relying solely on the power of your arguments, sometimes you must reach an understanding by showing flexibility and respecting the other party’s viewpoints.
(Cinderella)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن میشود که بتوانی دیدگاهها و آرمانهای آنها را با اهداف خود بهطور مؤثر ترکیب کنی و به آنها نشان دهی که تنها با همکاری و تلاش مشترک، میتوانند به یک دستاورد بزرگ و اثرگذار دست یابند که همه از آن بهرهمند خواهند شد.– Gaining the support of others becomes possible when you can effectively blend their perspectives and ideals with your own goals, showing them that only through cooperation and joint effort can they achieve a significant and impactful accomplishment that will benefit everyone involved.
(Hercules)
ایجاد اعتماد در مذاکرات، نخستین قدم به سوی موفقیت است.اگر طرف مقابل احساس کند که به او اعتماد داری، او نیز اعتماد به تو خواهد کرد.– Building trust in negotiations is the first step toward success.If the other side feels you trust them, they will trust you too.(The Secret)
توانایی متقاعد کردن و جلب حمایت از دیگران تنها زمانی تحقق پیدا میکند که توانایی خود را در شبیهسازی اهداف طرف مقابل درون دیدگاه خود بهطور شفاف و قانعکننده نشان دهی، بهطوری که احساس کنند این اهداف، نه تنها متعلق به آنها، بلکه به همان اندازه متعلق به خودشان هستند.
– The ability to persuade and gain the support of others is only realized when you can convincingly and clearly simulate their goals within your own perspective, making them feel that these goals are not only theirs, but as much yours as well.(Inception)
تغییر نگرش در شرایط بحرانی میتواند به طرز شگفتآوری نتایج مثبتی در مذاکرات به همراه داشته باشد.– Changing your attitude in critical situations can remarkably bring positive results in negotiations.(The Imitation Game)
اگر میخواهی موفقیت را در مذاکره تجربه کنی، باید ابتدا نگرش مثبت و اراده قوی داشته باشی.هیچ چیزی نمیتواند به کسی که باور دارد شکست بدهد.
– If you want to experience success in negotiation, you must first have a positive attitude and strong will.Nothing can defeat someone who believes.(About Time)
برقراری ارتباط مؤثر با دیگران، نیازمند توجه به نیازهای آنها و همزمان بیان خواستههای خود به صورت شفاف است.– Effective communication with others requires paying attention to their needs while simultaneously expressing your own desires clearly.(12 Years a Slave)
اعتماد به نفس در مذاکره میتواند باعث شود که طرف مقابل به پیشنهادات تو جدیتر توجه کند.خودباوری تو نشان میدهد که حرفهایت پایهگذار واقعی دارند.
– Confidence in negotiation can make the other party take your proposals more seriously.Your self-belief shows that your words have real foundations.(Twelve Monkeys)
اگر بتوانید بهدرستی نیازهای درونی افراد را تشخیص دهید، هر مذاکرهای را بهراحتی به نفع خود تمام خواهید کرد.– If you can correctly identify the inner needs of people, you will easily win any negotiation in your favor.(127 Hours)
به جای آنکه خواستههای خود را تحمیل کنی، به طرف مقابل این فرصت را بده که خودش به نتیجه برسد.– Instead of imposing your desires, give the other party the opportunity to come to the conclusion themselves.
(A Star is Born)
در هر مذاکرهای، باید به دنبال راهحلی باشید که احساس برنده بودن را در هر دو طرف ایجاد کند.– In any negotiation, you should look for a solution that creates a sense of winning for both parties.(The Shining)
اگر توانایی متقاعد کردن دیگران را داشته باشی، میتوانی بر بسیاری از چالشها غلبه کنی.– If you have the ability to persuade others, you can overcome many challenges.(The Godfather Part II)
مهمترین گام برای جلب حمایت دیگران، نشان دادن این است که میتوانند به موفقیت تو کمک کنند و در این مسیر شریک خواهند بود.
– The most important step in gaining support from others is showing that they can contribute to your success and will be partners in this journey.(The Great Debaters)
گاهی برای موفقیت در مذاکره، به جای زور و تهدید، باید از منطق و دلایل قانعکننده استفاده کنی.زمانی که طرف مقابل متقاعد شود که پیشنهادات تو منطقی هستند، حمایت بیشتری از تو خواهد کرد.– Sometimes, for success in negotiations, you must use logic and persuasive reasons instead of force and threats.When the other party is convinced that your proposals are logical, they will provide more support.(The Godfather)
مذاکره زمانی به نتیجه میرسد که هر دو طرف احساس کنند که به چیزی ارزشمند دست یافتهاند.
– Negotiation only succeeds when both parties feel they have gained something valuable.(Dead Poets Society)
وقتی از توانایی خود در ایجاد تفاهم استفاده میکنی، مردم بیشتر تمایل دارند به تو گوش دهند.اهمیت ایجاد نقاط مشترک و رسیدن به یک زبان مشترک، در مذاکراتی که به نتیجه دلخواه میانجامد، غیرقابلانکار است.– When you use your ability to create understanding, people are more willing to listen to you.The importance of finding common ground and reaching a shared language in negotiations that lead to desired outcomes is undeniable.(Westworld)
هنگامی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که اهداف تو با منافع آنها همراستا است.
این پیوند ایجاد شده از طریق اعتماد، قدرتی بزرگ در مذاکرات خواهد بود.– When you want to persuade others, you must show that your goals align with their interests.This bond created through trust will be a powerful force in negotiations.(About Time)
فرصتهای برای جلب حمایت بیشتر هنگامی رخ میدهند که دیگران احساس کنند که درگیر فرآیند تصمیمگیری هستند.– Opportunities to gain more support arise when others feel they are involved in the decision-making process.(Walk the Line)
زمانی که برای گفتوگو با دیگران وقت میگذاری و به دقت به نیازها و نگرانیهای آنها توجه میکنی، میتوانی اعتمادشان را جلب کنی و آنها را متقاعد کنی که به تو بپیوندند.
– When you take the time to talk with others and carefully listen to their needs and concerns, you can gain their trust and convince them to join you.(The Pursuit of Happyness)
در نهایت، بزرگترین قدرت متقاعدکنندهها این است که بتوانند کسی را به تغییر دیدگاه خود ترغیب کنند، بدون اینکه احساس کنند تحت فشار قرار گرفتهاند.– Ultimately, the greatest power of persuaders is to encourage someone to change their point of view without them feeling pressured.(Iron Man)
گاهی اوقات بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، نشان دادن این است که خودت نیز به چیزی نیاز داری.
این همدلی باعث میشود طرف مقابل احساس کند که در موقعیت مشابه قرار دارد.– Sometimes, the best way to persuade others is to show that you also need something.This empathy makes the other party feel they are in a similar position.(Frozen)
به یاد داشته باشید که افراد همیشه از راههای منطقی تصمیم نمیگیرند، بلکه احساسات و نیازهای شخصی آنها نیز نقش مهمی در تصمیمگیری ایفا میکند، بنابراین ایجاد یک ارتباط احساسی عمیق میتواند به شما کمک کند که دیدگاههای خود را به شکل موثرتری بیان کنید.– Remember that people don’t always make decisions through logic alone; their emotions and personal needs play a significant role in decision-making, so creating a deep emotional connection can help you present your views more effectively.
(Daniel Goleman)
جلب حمایت دیگران مستلزم آن است که نشان دهی پیگیری منافع مشترک میتواند برای همه طرفها مفید باشد.– Gaining support from others requires showing that pursuing common interests can benefit all parties involved.(The Great Debaters)
متقاعد کردن دیگران به یک تصمیم خاص، تنها زمانی مؤثر است که بتوانی به آنها نشان دهی که تصمیم نهایی نه تنها منطقی است، بلکه در راستای آرمانها و ارزشهای مشترک قرار دارد.– Persuading others toward a particular decision is only effective when you can show them that the final choice is not only logical but aligns with shared ideals and values.
(Iron Man)
اگر بتوانید احساسات طرف مقابل را درک کنید، قادر خواهید بود نه تنها نیازهای آنها را شناسایی کنید بلکه راهحلهایی متناسب با آنها پیشنهاد دهید.– If you can understand the emotions of the other party, you will not only be able to identify their needs but also propose solutions that align with them.(Darkest Hour)
موفقیت در مذاکره بیشتر از آنکه به استدلالهای قوی بستگی داشته باشد، به توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر وابسته است.– Success in negotiation depends more on your ability to communicate effectively than on strong arguments.(12 Strong)
وقتی از احساسات و منطق در مذاکرات بهطور همزمان استفاده کنی، نتیجه به نفع تو خواهد بود.
– When you use both emotions and logic in negotiations simultaneously, the outcome will be in your favor.(The Mission)
توانایی حفظ آرامش در شرایط فشار، عامل کلیدی برای موفقیت در مذاکرات است.وقتی میتوانی تحت فشار تصمیمات معقولی بگیری، دیگران به قدرت تصمیمگیریات اعتماد خواهند کرد.– The ability to remain calm under pressure is a key factor for success in negotiations.When you can make reasonable decisions under pressure, others will trust your decision-making ability.(12 Years a Slave)
یکی از رازهای موفقیت در مذاکره این است که بتوانید به طرف مقابل این احساس را بدهید که هیچ فشاری برای پذیرش پیشنهادات شما وجود ندارد، بلکه آنها این اختیار را دارند که انتخاب کنند که چه چیزی برایشان بهتر است.
این رویکرد میتواند نتیجهای مثبتتر در پی داشته باشد.– One of the secrets to success in negotiation is giving the other party the feeling that there is no pressure to accept your proposals, but that they have the freedom to choose what is best for them.This approach can lead to more positive outcomes.(Zodiac)
آنچه که در مذاکرات مهم است، نه فقط آنچه میگویی، بلکه آنچه که نشان میدهی است.– What matters in negotiations is not just what you say, but what you show.(Dumbo)
مذاکره کردن تنها به یافتن یک توافق مربوط نمیشود.
بلکه هنر ایجاد روابطی است که در بلندمدت نیز پایدار بماند.– Negotiating is not just about finding an agreement; it is the art of creating relationships that will last in the long term.(The Dark Knight)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی نه تنها نیازهای آنان را به درستی شناسایی کنی، بلکه بتوانی این نیازها را به شکلی در قالب پیشنهادات و ایدهها بگنجانی که طرف مقابل احساس کند انتخاب او نتیجهای طبیعی و منطقی از گامهای شماست و نه بهعنوان چیزی تحمیلشده.– The ability to persuade others depends on not only identifying their needs correctly but also embedding those needs within proposals and ideas in a way that makes the other party feel their choice is a natural and logical outcome of your steps, not something imposed.
(Harry Potter)
