by وقتی برای قانع کردن دیگران از احساسات خود استفاده کنی، قدرت بیشتری در جلب حمایت آنها خواهی داشت.– When you use your emotions to persuade others, you will have greater power in gaining their support.(Akeelah and the Bee)
گاهی لازم است از امنیت خود خارج شوی تا بتوانی دنیای جدیدی را به دیگران نشان دهی.– Sometimes, you must step out of your comfort zone to show others a whole new world.(Into the Wild)
در مذاکره، بسیاری از راهحلها در میان خطوط گفته شده پنهان است.باید توانایی خواندن آنچه که گفته نمیشود را داشته باشی.
– In negotiation, many solutions are hidden between the lines of what is said.You must have the ability to read what isn’t being said.(The Gambler)
توانایی پذیرش نقد سازنده، کلید رشد در مهارتهای ارتباطی است.زمانی که بتوانی به طور مؤثر به بازخوردهای دیگران گوش کنی و از آنها استفاده کنی، روابط بهتری برقرار خواهی کرد.– The ability to accept constructive criticism is the key to growth in communication skills.When you can effectively listen to others’ feedback and use it, you will build better relationships.(A Star is Born)
افراد فقط زمانی جلب میشن که احساس کنن که شما به شجاعت و دلیری اونها ایمان داری.
– People only get drawn in when they feel that you believe in their courage and bravery.(The Hunger Games)
اگر بتوانی طرف مقابل را در موقعیت خود قرار دهی و احساسات او را درک کنی، همکاری به راحتی شکل خواهد گرفت.– If you can put the other party in your position and understand their emotions, collaboration will come easily.(The Imitation Game)
زمانی که برای جلب حمایت دیگران تلاش میکنی، به یاد داشته باش که احساسات و نیازهای آنها را در نظر بگیری.این کار به ایجاد ارتباطات عمیقتر کمک خواهد کرد.– When trying to gain support from others, remember to take their feelings and needs into account.
This will help create deeper connections.(How to Train Your Dragon)
شجاعت در بیان نظرات، میتواند به جلب حمایت و ایجاد ارتباط عمیقتر منجر شود.– Courage in expressing opinions can lead to gaining support and creating deeper connections.(Iron Man)
در دنیای مذاکره، زمانی موفق خواهی بود که قادر به کنترل احساسات خود باشی و از آنها به نفع خود استفاده کنی.اگر بتوانی در سختترین شرایط آرامش خود را حفظ کنی، پیروزی نزدیک است.– In the world of negotiation, you will succeed when you are able to control your emotions and use them to your advantage.
If you can maintain your calm in the toughest situations, victory is near.(12 Strong)
توانایی شما در جلب حمایت دیگران به اندازه توانایی شما در شناخت خواستههای آنها وابسته است.– Your ability to gain support from others is as much dependent on your ability to understand their desires.(The Social Network)
هر گفتگو فرصتی است برای ساختن ارتباطی معتبر که بر اساس اعتماد متقابل باشد.– Every conversation is an opportunity to build a genuine connection based on mutual trust.(127 Hours)
آنچه که باعث میشود در گفتگوها برنده شوی، نه تنها انتخاب صحیح کلمات است، بلکه استفاده از زمان به عنوان ابزاری است که طرف مقابل را به فکر وادارد.
– What makes you win in conversations is not only the right choice of words but also using time as a tool that prompts the other party to think.(Heat)
وقتی تصمیم به تغییر میگیری، باید به دیگران نشان دهی که آن تغییر به نفع آنها هم خواهد بود.– When you decide to change, you have to show others that the change will benefit them too.(The Pursuit of Happyness)
اگر برای چیزی که میخواهی مبارزه نکنی، هیچ وقت به آن نخواهی رسید.– If you don’t fight for what you want, you’ll never reach it.(Rocky)
به جای اینکه تنها به دنبال پیروزی در مذاکرات باشید، سعی کنید که فضای گفتوگو را به سمتی هدایت کنید که هر دو طرف احساس کنند به یک نتیجه مشترک رسیدهاند که منافع هر دو طرف را تأمین میکند، زیرا این رویکرد موجب بهبود روابط و تقویت همکاریهای آینده میشود.
– Instead of solely aiming for victory in negotiations, try to steer the conversation toward a direction where both parties feel they’ve reached a shared outcome that serves both their interests, as this approach improves relationships and strengthens future collaborations.(Henry Kissinger)
برای تغییر نظر دیگران باید ابتدا دیدگاه خود را با دقت و احترام بیان کنی.آنچه میخواهی بگویی نه تنها مهم است، بلکه نحوه گفتن آن نیز تعیینکننده است.– To change someone else’s mind, you must first express your view with care and respect.What you say is important, but how you say it is what truly matters.
(The Perfect Storm)
در هر مذاکره، باید توجه داشته باشی که فرد مقابل احساس کند در تصمیمگیری سهمی دارد.وقتی او حس کند که نظراتش ارزشمند است، راحتتر به تو اعتماد میکند.– In any negotiation, it’s essential to make the other party feel that they have a stake in the decision-making.When they sense that their opinions matter, they’ll trust you more easily.(Darkest Hour)
توسعه مهارتهای ارتباطی نهتنها به این معناست که بتوانی خود را بهطور مؤثر بیان کنی، بلکه به این معناست که توانایی شنیدن و درک دقیق نظرات و احساسات طرف مقابل را نیز داشته باشی، زیرا گاهی موفقیت در مذاکرات به توانایی گوش دادن دقیق بستگی دارد.
– Developing communication skills means not only being able to express yourself effectively but also having the ability to listen and fully understand the views and feelings of the other party, as sometimes success in negotiations depends on your ability to listen attentively.(Wild Strawberries)
هنر مذاکره زمانی بروز میکند که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که پیروزی در این مذاکرات، نه تنها به نفع تو بلکه به نفع او نیز خواهد بود و این همان چیزی است که پایههای اعتماد و همکاری بلندمدت را میسازد.– The art of negotiation emerges when you can show the other side that winning in this negotiation will benefit not only you but them as well, and this is what lays the foundation for trust and long-term collaboration.
(Kingdom of Heaven)
زمانی که احساسات و نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کرده و برای آنها ارزش قائل شوی، میتوانی به طریقی مؤثرتر و انسانیتر با او ارتباط برقرار کنی؛ این امر موجب میشود که طرف مقابل احساس کند که تو تنها به منافع خودت توجه نداری، بلکه به دنبال ایجاد شرایطی هستی که همزمان به نفع او نیز باشد و در نتیجه، او با میل بیشتری با تو همکاری خواهد کرد.– When you identify and value the true emotions and needs of the other party, you can communicate with them more effectively and humanely; this makes the other side feel that you are not only focused on your own interests but are also looking to create conditions that benefit them as well, leading them to collaborate with you more willingly.
(The Pursuit of Happyness)
وقتی به طرف مقابل فرصت داده میشود تا احساس کند بهطور واقعی شنیده شده است، احتمال موفقیت مذاکره بهطور چشمگیری افزایش مییابد.– When the other party is given the opportunity to feel truly heard, the likelihood of negotiation success increases significantly.(Strangers on a Train)
جلب حمایت دیگران به این معنا نیست که فقط از آنها بخواهی تا به تو کمک کنند، بلکه باید اعتماد آنها را جلب کنی تا تمایل به همکاری از دل آنها بیاید.– Gaining the support of others doesn’t mean simply asking them to help you, it means earning their trust so that the desire to cooperate comes from within them.
(The Godfather)
مهارت در متقاعد کردن دیگران زمانی به اوج میرسد که بتوانی راهحلهایی ارائه دهی که نشان دهد تغییرات پیشنهادی نه تنها به نفع گروه تو، بلکه به نفع کل مجموعه و هدف مشترک هستند، و این نگرش نه تنها باعث حمایت از طرف مقابل میشود بلکه موجب همکاری مداوم نیز خواهد شد.– Mastery in persuasion reaches its peak when you offer solutions that show the proposed changes not only benefit your group but the entire organization and shared goal, and this mindset not only garners support from the other side but encourages ongoing collaboration.
(Up)
جلب حمایت دیگران نیازمند صبر و زمان است.باید بتوانی اعتماد ایجاد کنی و به مردم نشان دهی که نظراتشان برایت اهمیت دارد.– Gaining support from others requires patience and time.You must be able to build trust and show people that their opinions matter to you.(Coco)
جلب حمایت دیگران اغلب به این بستگی دارد که بتوانید بهخوبی نشان دهید چه چیزی برایشان در پیش است.زمانی که دیگران احساس کنند که پیشنهاد شما برایشان سودمند است، حمایتشان بیشتر خواهد شد.– Gaining the support of others often depends on your ability to clearly show what is in it for them.
When people feel that your proposal benefits them, their support will grow.(Wonder)
قدرت واقعی در این است که بتوانی در موقعیتهای سخت، با درک و صداقت طرف مقابل را متقاعد کنی.– True power lies in being able to persuade the other party with understanding and sincerity in difficult situations.(The Gambler)
پیروزی واقعی در مذاکره از توانایی یافتن راهحلهایی نشأت میگیرد که رضایت هر دو طرف را جلب کند.– True victory in negotiation arises from the ability to find solutions that satisfy both parties.(10 Things I Hate About You)
زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که به منافع او توجه داری، ارتباطی قدرتمندتر ایجاد میشود.
این ارتباط میتواند به توافقهای پایدار و موفقیتآمیز منجر شود.– When you show the other party that you care about their interests, a stronger connection is formed.This connection can lead to lasting and successful agreements.(About Time)
فرصتهای واقعی در گفتگو زمانی پدید میآید که همه طرفها احساس کنند صدایشان شنیده میشود و خواستههایشان معتبر است.– Real opportunities in dialogue arise when all parties feel their voices are heard and their desires are valid.(10 Things I Hate About You)
به یاد داشته باش که در هر گفتگویی، از قدرت زبان بدن نیز به اندازه کلمات استفاده کنی.
– Remember to use the power of body language as much as words in every conversation.(Step Up)
متقاعد کردن دیگران زمانی موفق است که بتوانی به آنها نشان دهی که خواستههایت نه تنها برای خودت، بلکه برای آنها نیز مفید است.– Persuading others is successful when you can show them that your desires are not only beneficial for you but also for them.(The Secret)
افرادی که مهارتهای ارتباطی خوبی دارند، میتوانند مسیر موفقیت را هموار کنند.– People with good communication skills can pave the way to success.(Dark Knight)
گاهی اوقات لازم نیست که برای دیگران چیزی را اثبات کنی، فقط باید نشان دهی که توانمندیهایت چقدر واقعیت دارند.
– Sometimes you don’t need to prove something to others, you just have to show how real your capabilities are.(Iron Man)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانی به وضوح و با استدلالهای دقیق نشان دهی که پیشنهادات و تصمیمات تو نه تنها به نفع آنها بلکه به نفع جامعه و محیط اطرافشان نیز خواهد بود، چرا که وقتی فردی بتواند از منافع بلندمدت خود آگاه شود، تمایل بیشتری برای تغییر نظر پیدا میکند.– Persuading others requires the ability to clearly and logically demonstrate that your proposals and decisions will not only benefit them but also the broader community and their surroundings, as when someone becomes aware of their long-term benefits, they are more likely to change their mind.
(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید همیشه نشان دهی که دیدگاههای آنها برای تو ارزشمند است.– To gain the support of others, you must always show that their viewpoints are valuable to you.(The Professional)
مذاکره موفق به شناخت دقیق از علایق و نگرانیهای طرف مقابل نیاز دارد تا به یک توافق رضایتبخش دست یافت.– Successful negotiation requires an accurate understanding of the other party’s interests and concerns to reach a satisfactory agreement.(Deep Understanding)
چگونه میتوانی حمایتی از دیگران جلب کنی اگر نتوانی نشان دهی که حرفهای تو از ریشه در حقیقت قرار دارند و از صداقت میآیند؟
زمانی که مردم ببینند تو با آنها صادق هستی، اعتماد آنها به راحتی جلب خواهد شد.
– How can you gain support from others if you cannot show that your words are rooted in truth and come from sincerity? When people see that you are honest with them, their trust will be earned easily.(Hitch)
