by نیاز به زمان و صبر برای متقاعد کردن دیگران امری اجتنابناپذیر است.در یک مذاکره موفق، گوش دادن به نیازهای طرف مقابل و پاسخ مناسب دادن، مسیر حرکت به سمت توافق را هموار میکند.– The need for time and patience to persuade others is inevitable.In a successful negotiation, listening to the other party’s needs and responding appropriately paves the way toward agreement.(About Time)
در جلب حمایت دیگران، آنچه بیش از همه اهمیت دارد این است که بدانیم چگونه در لحظات بحرانی از احساسات خود استفاده کنیم تا دیگران را به سوی خود جذب کنیم.– In gaining the support of others, what matters most is knowing how to use our emotions in critical moments to draw others toward us.
(Cowboy Bebop)
تمرکز بر ایجاد یک گفتگوی باز و صادقانه میتواند در طول مذاکره به شما این امکان را بدهد که از تفاوتهای احتمالی بهعنوان فرصتی برای کشف راهحلهای نوآورانه استفاده کنید، نه بهعنوان مانعی برای پیشرفت و توافق.– Focusing on creating an open and honest conversation can give you the opportunity to use any potential differences as a chance to explore innovative solutions, rather than seeing them as obstacles to progress and agreement.(The Godfather)
هنگامی که توانایی ایجاد ارتباط عمیق و واقعی با دیگران را پیدا میکنی، مسیر جلب حمایت آنها به طرز چشمگیری هموار میشود، زیرا درک و همدلی نسبت به مشکلات و آرزوهای طرف مقابل باعث میشود تا آنها احساس کنند که شما نه فقط یک شریک تجاری، بلکه یک همفکر و همراه در مسیر موفقیتهای آینده هستید.
– When you develop the ability to create deep and genuine connections with others, the path to gaining their support becomes significantly smoother, as understanding and empathy for their struggles and aspirations make them feel that you are not only a business partner but also a like-minded ally in future successes.(Interstellar)
برای جلب حمایت، تنها به صحبتهای خوب نیاز نیست، بلکه باید نشان دهی که از قلبت به دیگران اهمیت میدهی.– To gain support, you need not only good words but also to show that you genuinely care for others from the heart.(Mary and Max)
در هر مذاکرهای، همه باید احساس کنند که چیزی به دست آوردهاند تا نتیجه مثبت به همراه داشته باشد.
– In every negotiation, everyone must feel they have gained something for it to be a positive outcome.(The Hunger Games)
وقتی میخواهی نظر کسی را جلب کنی، باید ابتدا به او نشان دهی که به چه چیزی ارزش میدهد و سپس از آن استفاده کنی.– When you want to win someone’s approval, you must first show them what they value, and then use that to your advantage.(Cool Hand Luke)
اگر نتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، مذاکره هرگز به نتیجه مطلوب نخواهد رسید.قدرت در توانایی شناسایی و مدیریت احساسات طرف مقابل نهفته است.– If you cannot understand the emotions of the other party, the negotiation will never reach a favorable conclusion.
Power lies in the ability to identify and manage the emotions of the other party.(The Devil Wears Prada)
بدون ایجاد اعتماد و احترام متقابل، هیچ مذاکرهای موفق نخواهد بود.کلید موفقیت در هر گفتگو ایجاد فضایی است که در آن طرف مقابل احساس کند صدای او شنیده میشود و نیازهایش در نظر گرفته میشود.– Without creating trust and mutual respect, no negotiation will succeed.The key to success in any conversation is creating a space where the other party feels their voice is heard and their needs are considered.(The Devil Wears Prada)
توانایی اتخاذ تصمیمات سریع و هوشمندانه در زمان بحران، باعث میشود که اعتبار و اعتماد به نفس تو در مذاکرات افزایش یابد.
وقتی طرف مقابل ببیند که تو قادر به کنترل بحرانها هستی، بیشتر به تو اعتماد خواهد کرد.– The ability to make quick and smart decisions during a crisis boosts your credibility and confidence in negotiations.When the other party sees that you can handle crises, they will trust you more.(Wild Strawberries)
اگه بتونی خودت رو جای دیگران بذاری، میتونی بیشتر از اونها حمایت جلب کنی.– If you can put yourself in the shoes of others, you can gain more of their support.(The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
برای موفقیت در مذاکرات، باید به طرف مقابل این احساس را بدهی که او نیز برنده خواهد شد.
وقتی بتوانی برای هر دو طرف نتایج مثبت و قابل قبولی رقم بزنی، توافقها راحتتر به دست میآیند.– To succeed in negotiations, you must make the other party feel that they will win too.When you can create positive and acceptable outcomes for both sides, agreements are more easily reached.(The Negotiator)
متقاعد کردن دیگران تنها با استدلالهای منطقی حاصل نمیشود، بلکه با ارتباطات صادقانه و شفاف میتوان قلبها را فتح کرد.– Persuading others is not only achieved through logical arguments, but with honest and transparent communication, you can win hearts.(10 Things I Hate About You)
انتقال به زبالهدان 
توانایی تمرکز بر نقاط قوت و موفقیتهای گذشته، اعتماد طرف مقابل را بهطور چشمگیری افزایش میدهد.
اگر نشان دهی که تجربیات و دستاوردهای قبلی خود را بهعنوان مبنای مذاکره استفاده میکنی، طرف مقابل با اعتماد بیشتری به تو نگاه خواهد کرد.– The ability to focus on past strengths and successes greatly boosts the other party’s trust.If you show that you base your negotiations on previous experiences and achievements, the other party will view you with more confidence.(Up)
در جلب حمایت از دیگران، دقت به جزئیات و نشان دادن توجه به احساسات طرف مقابل میتواند تغییرات بزرگی ایجاد کند.– In gaining support from others, paying attention to details and showing care for the emotions of the other party can create significant change.
(Conan the Barbarian)
مذاکره موفق، هنر فهمیدن موقعیت طرف مقابل و یافتن راهحلهایی هست که به نفع هر دو طرف باشه.– Successful negotiation is the art of understanding the other party’s position and finding solutions that benefit both sides.(The Godfather Part II)
مهمترین نکته در متقاعد کردن دیگران این است که آنها احساس کنند در فرایند تصمیمگیری سهیم هستند.وقتی مشارکت احساس شود، احتمال پذیرش بیشتر میشود.– The most important aspect of persuading others is ensuring they feel involved in the decision-making process.When participation is felt, the likelihood of acceptance increases.
(127 Hours)
موفقیت در مذاکره به این معنا نیست که همیشه برنده باشید، بلکه باید بدانید چه زمانی باید به توافق برسید و چه زمانی باید از آن دست بکشید.– Success in negotiation does not mean always winning, but knowing when to reach an agreement and when to walk away.(Dark Knight)
زمانی که قصد جلب حمایت داشته باشی، مهمتر از هر چیزی این است که طرف مقابل احساس کند که از نظر عاطفی و عقلانی به او اهمیت میدهی.– When seeking support, the most important thing is to make the other party feel that you care about them both emotionally and rationally.
(12 Strong)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین بتوانند نقاط مشترک خود را پیدا کرده و بهجای تمرکز بر اختلافات، بر این نقاط متمرکز شوند.– Negotiation succeeds when both parties can find common ground and focus on those points instead of dwelling on differences.(The Martian)
در مذاکره، زمانی که طرف مقابل احساس کند که او را درک میکنی، برای رسیدن به توافق آسانتر به سمت تو خواهد آمد.این اعتماد به نفس متقابل پایهگذار بهترین نتایج است.– In negotiation, when the other party feels understood, they will more easily gravitate towards you to reach an agreement.
This mutual confidence lays the foundation for the best outcomes.(Les Misérables)
زمانی که در مذاکرات به شکلی مؤثر و روشن صحبت میکنی، توانایی تو در جلب حمایت دیگران به اوج خود میرسد.افراد متقاعد میشوند که با تو در مسیر مشترک حرکت کنند.– When you speak in an effective and clear manner during negotiations, your ability to gain the support of others reaches its peak.People are persuaded to walk the same path with you.(10 Things I Hate About You)
درک کامل از احساسات و خواستههای طرف مقابل میتواند به شما این فرصت را بدهد تا به بهترین شیوه ممکن او را متقاعد کنید.
– A complete understanding of the other party’s emotions and desires gives you the opportunity to persuade them in the best possible way.(Creed)
افراد با قدرت درک، میدانند که برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید به آنها گوش دهند.– People with true understanding know that to persuade others, you must first listen to them.(The Godfather)
هر فردی توانایی حمایت از ایدههای خوب را دارد، اما جلب حمایت نیازمند این است که نشان دهید این ایدهها برای همه مفید خواهند بود.زمانی که شما درک کنید چه چیزی برای طرف مقابل اهمیت دارد، میتوانید مسیر موفقیت را هموار کنید.
– Everyone has the ability to support good ideas, but gaining support requires showing that these ideas will benefit everyone.When you understand what matters to the other party, you can pave the way for success.(A Beautiful Mind)
جلب حمایت دیگران تنها از طریق جلب اعتماد به دست میآید و اعتماد تنها زمانی شکل میگیرد که صداقت را در رفتار خود نشان دهی.– Gaining support from others comes only through building trust, and trust is formed only when you show honesty in your actions.(12 Years a Slave)
در هر مذاکرهای، قدرت نه تنها در توانایی اقناع طرف مقابل بلکه در توانایی گوش دادن و درک نیازهای او نیز نهفته است.
– In every negotiation, power lies not only in the ability to persuade the other party but also in the ability to listen and understand their needs.(The Walking Dead)
به دست آوردن توافق زمانی ارزشمند است که طرفین احساس کنند که بهطور برابر و با احترام در آن مشارکت داشتهاند.– A deal is valuable when both sides feel that they have participated equally and with respect.(12 Angry Men)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی ممکن میشود که توانایی در برقراری تعامل مؤثر با افراد مختلف را داشته باشی، چرا که در دنیای پیچیده امروز، هرچه بیشتر بتوانی با افراد از زمینهها و دیدگاههای مختلف ارتباط برقرار کنی، قدرت تأثیرگذاری و مدیریت مذاکرات بهتر خواهد شد.
– Enhancing communication skills becomes possible when you have the ability to interact effectively with different individuals, as in today’s complex world, the more you can connect with people from diverse backgrounds and perspectives, the better your influence and negotiation management will be.(Inside Out)
واقعیت تلخ است که بعضی افراد حتی وقتی بهترین نیت را دارید، هنوز شما را درک نمیکنند.اما این شما هستید که باید در مقابل این چالشها آرامش خود را حفظ کنید و همچنان به مذاکرات ادامه دهید.– The harsh reality is that some people will still not understand you even when you have the best intentions.
But it is you who must remain calm in the face of these challenges and continue with negotiations.(Wayne Gretzky)
در هر مذاکره، قدرت واقعی در این است که بتوانی اختلافات را به نقاط مشترک تبدیل کنی و به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی.– In any negotiation, true power lies in turning differences into common points and making the other party feel valued.(Gran Torino)
در مذاکره، قدرت برقراری ارتباط موثر به معنی دانستن زمان و نحوه بیان دیدگاههاست.وقتی شما بتوانید اطلاعات خود را به شیوهای مناسب و به موقع منتقل کنید، میتوانید در مذاکرات بهترین نتیجه را بگیرید.
– In negotiation, the power of effective communication means knowing when and how to present your views.When you can convey your information in the right manner and at the right time, you can achieve the best results in negotiations.(The Negotiator)
زمانی که دیگران احساس کنند شما آنها را درک میکنید، در واقع قلبشان را برای مذاکره باز میکنند.– When others feel you understand them, they open their hearts for negotiation.(Darkest Hour)
وقتی درک عمیقی از اهداف خود پیدا کنی، میتوانی دیگران را به سمت آن هدایت کنی و در دل آنها انگیزه ایجاد کنی تا با تو همکاری کنند.
– When you gain a deep understanding of your own goals, you can guide others toward them and spark motivation in them to collaborate with you.
(Kingdom of Heaven)
